同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³å°ï½´????ï½¢????å¬ï¾??å¬??å°ï½³å°ï½´????ï½¢?????????????å°ï½³å°ï½´????ï½¢????å¬ï¾??å¬??å°ï½³å°ï½´????ï½¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³å°ï½´????ï½¢????å¬ï¾??å¬??å°ï½³å°ï½´????ï½¢?????????????å°ï½³å°ï½´????ï½¢????å¬ï¾??å¬??å°ï½³å°ï½´????ï½¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³å°ï½´????ï½¢????å¬ï¾??å¬??å°ï½³å°ï½´????ï½¢?????????????å°ï½³å°ï½´????ï½¢????å¬ï¾??å¬??å°ï½³å°ï½´????ï½¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スウ蟆?スエ?????「????蜿ャ???蜿ャ??蟆?スウ蟆?スエ?????「?????????????蟆?スウ蟆?スエ?????「????蜿ャ???蜿ャ??蟆?スウ蟆?スエ?????「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スウ蟆?スエ?????「????蜿ャ???蜿ャ??蟆?スウ蟆?スエ?????「?????????????蟆?スウ蟆?スエ?????「????蜿ャ???蜿ャ??蟆?スウ蟆?スエ?????「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スウ蟆?スエ?????「????蜿ャ???蜿ャ??蟆?スウ蟆?スエ?????「?????????????蟆?スウ蟆?スエ?????「????蜿ャ???蜿ャ??蟆?スウ蟆?スエ?????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔喝?鐔????鐔????????????絨?鐔喝?鐔????鐔?????????????絨?鐔喝?鐔????鐔????????????絨?鐔喝?鐔????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔喝?鐔????鐔????????????絨?鐔喝?鐔????鐔?????????????絨?鐔喝?鐔????鐔????????????絨?鐔喝?鐔????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔喝?鐔????鐔????????????絨?鐔喝?鐔????鐔?????????????絨?鐔喝?鐔????鐔????????????絨?鐔喝?鐔????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ将エ????「????召ト??召??将ウ将エ????「?????????????将ウ将エ????「????召ト??召??将ウ将エ????「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ将エ????「????召ト??召??将ウ将エ????「?????????????将ウ将エ????「????召ト??召??将ウ将エ????「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ウ将エ????「????召ト??召??将ウ将エ????「?????????????将ウ将エ????「????召ト??召??将ウ将エ????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3fe58facefbe843f3fe58fac3f3fe5b086efbdb3e5b086efbdb43f3f3f3fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁弱놅슈????節∨???厓э푶??厓??弱놅슁弱놅슈????節∨????????????弱놅슁弱놅슈????節∨???厓э푶??厓??弱놅슁弱놅슈????節∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁弱놅슈????節∨???厓э푶??厓??弱놅슁弱놅슈????節∨????????????弱놅슁弱놅슈????節∨???厓э푶??厓??弱놅슁弱놅슈????節∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅슁弱놅슈????節∨???厓э푶??厓??弱놅슁弱놅슈????節∨????????????弱놅슁弱놅슈????節∨???厓э푶??厓??弱놅슁弱놅슈????節∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |