同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡?????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡???????????????????????????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡?????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡?????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡???????????????????????????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡?????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡?????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡???????????????????????????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡?????????????????????å®´?£?Xå®´?£?å®´?£?¡???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。?????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。???????????????????????????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。?????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。?????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。???????????????????????????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。?????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。?????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。???????????????????????????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。?????????????????????螳エ?」?X螳エ?」?螳エ?」?。???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎??X絎??絎???????????????????????絎??X絎??絎?????????????????????????????????????????????絎??X絎??絎???????????????????????絎??X絎??絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎??X絎??絎???????????????????????絎??X絎??絎?????????????????????????????????????????????絎??X絎??絎???????????????????????絎??X絎??絎??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎??X絎??絎???????????????????????絎??X絎??絎?????????????????????????????????????????????絎??X絎??絎???????????????????????絎??X絎??絎?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宴???X宴???宴?????????????????????????宴???X宴???宴???????????????????????????????????????????????宴???X宴???宴?????????????????????????宴???X宴???宴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宴???X宴???宴?????????????????????????宴???X宴???宴???????????????????????????????????????????????宴???X宴???宴?????????????????????????宴???X宴???宴????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宴???X宴???宴?????????????????????????宴???X宴???宴???????????????????????????????????????????????宴???X宴???宴?????????????????????????宴???X宴???宴???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb43fa33f58e5aeb43fa33fe5aeb43fa33fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜??????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜????????????????????????????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜??????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜??????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜????????????????????????????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜??????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜??????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜????????????????????????????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜??????????????????????若뇜?X若뇜?若뇜????????????????????????????????????????????????????? |