同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ââ??â?ã??â???ââ??â???â???????????????ââ??â?ã??â???ââ??â???â???????ââ??â?ã??â???ââ?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ââ??â?ã??â???ââ??â???â???????????????ââ??â?ã??â???ââ??â???â???????ââ??â?ã??â???ââ?????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ââ??â?ã??â???ââ??â???â???????????????ââ??â?ã??â???ââ??â???â???????ââ??â?ã??â???ââ?????J???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯??笏???笏???????????????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯??笏???笏???????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯??笏???笏???????????????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯??笏???笏???????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯?????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯??笏???笏???????????????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯??笏???笏???????笏娯伯??笏?縲??笏???笏娯伯?????J???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????┌┌??┌?〓??┌???┌┌?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????┌┌??┌?〓??┌???┌┌?????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????┌┌??┌?〓??┌???┌┌?????J???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3f3f3fe2948c3f3f3f3f3f3f3fe2948ce2948c3f3fe2948c3fe380933f3fe2948c3f3f3fe2948ce2948c3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆??釗뗾??釗뗾??????????????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆??釗뗾??釗뗾??????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆??釗뗾??釗뗾??????????????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆??釗뗾??釗뗾??????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆?????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆??釗뗾??釗뗾??????????????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆??釗뗾??釗뗾??????釗뚢뵆??釗뗾巡믾?釗뗾??釗뚢뵆?????J???????????????? |