同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÜ????ñÜ?????????????×á??óµ????????áÜ????ñÜ??????????áÜ???îä??????áÜ????ñÜ??????????áÜ???îä???????????ðï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÜ????ñÜ?????????????×á??óµ????????áÜ????ñÜ??????????áÜ???îä??????áÜ????ñÜ??????????áÜ???îä???????????ðï????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÜ????ñÜ?????????????×á??óµ????????áÜ????ñÜ??????????áÜ???îä??????áÜ????ñÜ??????????áÜ???îä???????????ðï???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?????????????????ﾗ??????????矇??????????????矇???鮏??????矇??????????????矇???鮏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?????????????????ﾗ??????????矇??????????????矇???鮏??????矇??????????????矇???鮏???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????矇?????????????????ﾗ??????????矇??????????????矇???鮏??????矇??????????????矇???鮏??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣????驅?????????????怐??鶺????????痣????驅??????????痣???鈔??????痣????驅??????????痣???鈔???????????竟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣????驅?????????????怐??鶺????????痣????驅??????????痣???鈔??????痣????驅??????????痣???鈔???????????竟????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????痣????驅?????????????怐??鶺????????痣????驅??????????痣???鈔??????痣????驅??????????痣???鈔???????????竟???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3ff3b53f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3f3ff1dc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dc3f3f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????樽?????????????狸??捉????????速????樽??????????速???賊??????速????樽??????????速???賊???????????卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????樽?????????????狸??捉????????速????樽??????????速???賊??????速????樽??????????速???賊???????????卒????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????樽?????????????狸??捉????????速????樽??????????速???賊??????速????樽??????????速???賊???????????卒???????????????????????????? |