同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©?áÜ??÷©?????Ó©???Ó©????Ó©?áÜ??Ó©????????????????Ó©?áÜ??÷©???????????Ó©?áÜ??÷©?????????????????????Ó©?áÜ??÷©?????Ó©???Ó©????Ó©?áÜ??Ó©????????????????Ó©?áÜ??÷©???????????Ó©?áÜ??÷©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©?áÜ??÷©?????Ó©???Ó©????Ó©?áÜ??Ó©????????????????Ó©?áÜ??÷©???????????Ó©?áÜ??÷©?????????????????????Ó©?áÜ??÷©?????Ó©???Ó©????Ó©?áÜ??Ó©????????????????Ó©?áÜ??÷©???????????Ó©?áÜ??÷©??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó©?áÜ??÷©?????Ó©???Ó©????Ó©?áÜ??Ó©????????????????Ó©?áÜ??÷©???????????Ó©?áÜ??÷©?????????????????????Ó©?áÜ??÷©?????Ó©???Ó©????Ó©?áÜ??Ó©????????????????Ó©?áÜ??÷©???????????Ó©?áÜ??÷©?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????モゥ?矇???????モゥ???モゥ????モゥ?矇??モゥ????????????????モゥ?矇?????????????モゥ?矇???????????????????????モゥ?矇???????モゥ???モゥ????モゥ?矇??モゥ????????????????モゥ?矇?????????????モゥ?矇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モゥ?矇???????モゥ???モゥ????モゥ?矇??モゥ????????????????モゥ?矇?????????????モゥ?矇???????????????????????モゥ?矇???????モゥ???モゥ????モゥ?矇??モゥ????????????????モゥ?矇?????????????モゥ?矇????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????モゥ?矇???????モゥ???モゥ????モゥ?矇??モゥ????????????????モゥ?矇?????????????モゥ?矇???????????????????????モゥ?矇???????モゥ???モゥ????モゥ?矇??モゥ????????????????モゥ?矇?????????????モゥ?矇???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏?痣????????唏???唏????唏?痣??唏????????????????唏?痣??????????????唏?痣????????????????????????唏?痣????????唏???唏????唏?痣??唏????????????????唏?痣??????????????唏?痣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏?痣????????唏???唏????唏?痣??唏????????????????唏?痣??????????????唏?痣????????????????????????唏?痣????????唏???唏????唏?痣??唏????????????????唏?痣??????????????唏?痣?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????唏?痣????????唏???唏????唏?痣??唏????????????????唏?痣??????????????唏?痣????????????????????????唏?痣????????唏???唏????唏?痣??唏????????????????唏?痣??????????????唏?痣????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????ө???ө????ө?????ө????????????????ө??????????????????ө????????????????????????????ө????????????ө???ө????ө?????ө????????????????ө??????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????ө???ө????ө?????ө????????????????ө??????????????????ө????????????????????????????ө????????????ө???ө????ө?????ө????????????????ө??????????????????ө?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????ө???ө????ө?????ө????????????????ө??????????????????ө????????????????????????????ө????????????ө???ө????ө?????ө????????????????ө??????????????????ө????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3fd3a93f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93fe1dc3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1dc3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?速??炭?????旦???旦????旦?速??旦????????????????旦?速??炭???????????旦?速??炭?????????????????????旦?速??炭?????旦???旦????旦?速??旦????????????????旦?速??炭???????????旦?速??炭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?速??炭?????旦???旦????旦?速??旦????????????????旦?速??炭???????????旦?速??炭?????????????????????旦?速??炭?????旦???旦????旦?速??旦????????????????旦?速??炭???????????旦?速??炭??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦?速??炭?????旦???旦????旦?速??旦????????????????旦?速??炭???????????旦?速??炭?????????????????????旦?速??炭?????旦???旦????旦?速??旦????????????????旦?速??炭???????????旦?速??炭?????????????????????????????? |