同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????öâ?????????Îû?????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????öâ?????????Îû????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????öâ?????????Îû?????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????öâ?????????Îû????????????????Ó£âÁ???Îûö°???????????????????????????????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????öâ?????????Îû?????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????öâ?????????Îû????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????öâ?????????Îû?????????????????Ó£âÁ???Îûö°?????????öâ?????????Îû????????????????Ó£âÁ???Îûö°??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????ホ?????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????ホ????????????????モ」簔???ホ飯ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????ホ?????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????ホ????????????????モ」簔???ホ飯ー???????????????????????????????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????ホ?????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????ホ????????????????モ」簔???ホ飯ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????ホ?????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????ホ????????????????モ」簔???ホ飯ー??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????咤眩???煉????????????????????煉?????????????????咤眩???煉????????????????????煉????????????????咤眩???煉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咤眩???煉????????????????????煉?????????????????咤眩???煉????????????????????煉????????????????咤眩???煉????????????????????????????????????????????咤眩???煉????????????????????煉?????????????????咤眩???煉????????????????????煉????????????????咤眩???煉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咤眩???煉????????????????????煉?????????????????咤眩???煉????????????????????煉????????????????咤眩???煉???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fcefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a3e2c13f3f3fcefbf6b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????但誰???仇側?????????他?????????仇?????????????????但誰???仇側?????????他?????????仇????????????????但誰???仇側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但誰???仇側?????????他?????????仇?????????????????但誰???仇側?????????他?????????仇????????????????但誰???仇側???????????????????????????????????????????但誰???仇側?????????他?????????仇?????????????????但誰???仇側?????????他?????????仇????????????????但誰???仇側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但誰???仇側?????????他?????????仇?????????????????但誰???仇側?????????他?????????仇????????????????但誰???仇側??????????????????????????????????????????????? |