同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾¥ë£¶ØÅ???Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾?£¶ØÅ??Ͳ???????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾¥ë£¶ØÅ???Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾?£¶ØÅ??Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾¥ë£¶ØÅ???Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾?£¶ØÅ??Ͳ???????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾¥ë£¶ØÅ???Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾?£¶ØÅ??Ͳ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾¥ë£¶ØÅ???Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾?£¶ØÅ??Ͳ???????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾¥ë£¶ØÅ???Ͳ????Ͳ???¾Ù??¾¾?£¶ØÅ??Ͳ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ??ヘイ??テァ??ヘイ????ヘイ???セル??セセ・?カリナ???ヘイ????ヘイ???セル??セセ?」カリナ??ヘイ???????????????????ヘイ????ヘイ??ヘイ??テァ??ヘイ????ヘイ???セル??セセ・?カリナ???ヘイ????ヘイ???セル??セセ?」カリナ??ヘイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ??ヘイ??テァ??ヘイ????ヘイ???セル??セセ・?カリナ???ヘイ????ヘイ???セル??セセ?」カリナ??ヘイ???????????????????ヘイ????ヘイ??ヘイ??テァ??ヘイ????ヘイ???セル??セセ・?カリナ???ヘイ????ヘイ???セル??セセ?」カリナ??ヘイ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘイ????ヘイ??ヘイ??テァ??ヘイ????ヘイ???セル??セセ・?カリナ???ヘイ????ヘイ???セル??セセ?」カリナ??ヘイ???????????????????ヘイ????ヘイ??ヘイ??テァ??ヘイ????ヘイ???セル??セセ・?カリナ???ヘイ????ヘイ???セル??セセ?」カリナ??ヘイ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????猷??猷??巽??猷????猷???訟??松ル6愿???猷????猷???訟??松?6愿??猷???????????????????猷????猷??猷??巽??猷????猷???訟??松ル6愿???猷????猷???訟??松?6愿??猷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????猷??猷??巽??猷????猷???訟??松ル6愿???猷????猷???訟??松?6愿??猷???????????????????猷????猷??猷??巽??猷????猷???訟??松ル6愿???猷????猷???訟??松?6愿??猷????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷????猷??猷??巽??猷????猷???訟??松ル6愿???猷????猷???訟??松?6愿??猷???????????????????猷????猷??猷??巽??猷????猷???訟??松ル6愿???猷????猷???訟??松?6愿??猷???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ??????????룶?????Ͳ????Ͳ????????????????Ͳ???????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ??????????룶?????Ͳ????Ͳ????????????????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ??????????룶?????Ͳ????Ͳ????????????????Ͳ???????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ??????????룶?????Ͳ????Ͳ????????????????Ͳ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ??????????룶?????Ͳ????Ͳ????????????????Ͳ???????????????????Ͳ????Ͳ??Ͳ??ç??Ͳ????Ͳ??????????룶?????Ͳ????Ͳ????????????????Ͳ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fc3a73f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebea5eba3b6d8c53f3f3fcdb23f3f3f3fcdb23f3f3fbed93f3fbebe3fa3b6d8c53f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱????呱??呱??챌??呱????呱???앨??씨λ6唜???呱????呱???앨??씨?6唜??呱???????????????????呱????呱??呱??챌??呱????呱???앨??씨λ6唜???呱????呱???앨??씨?6唜??呱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱????呱??呱??챌??呱????呱???앨??씨λ6唜???呱????呱???앨??씨?6唜??呱???????????????????呱????呱??呱??챌??呱????呱???앨??씨λ6唜???呱????呱???앨??씨?6唜??呱????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????呱????呱??呱??챌??呱????呱???앨??씨λ6唜???呱????呱???앨??씨?6唜??呱???????????????????呱????呱??呱??챌??呱????呱???앨??씨λ6唜???呱????呱???앨??씨?6唜??呱???????????????????????? |