同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ¨ìÂÂì¸Âç¯Ââ¨???ëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ¨ìÂÂì¸Âç¯Ââ¨???ëÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ¨ìÂÂì¸Âç¯Ââ¨???ëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ¨ìÂÂì¸Âç¯Ââ¨???ëÂÂ??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ¨ìÂÂì¸Âç¯Ââ¨???ëÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????éÂÂâ¨ìÂÂì¸Âç¯Ââ¨???ëÂÂ?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?凖「ツ按ィテャツ鳴陛ャツクツ妥ァツッツ?テ「ツ按ィ???テォツ楪??????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?凖「ツ按ィテャツ鳴陛ャツクツ妥ァツッツ?テ「ツ按ィ???テォツ楪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?凖「ツ按ィテャツ鳴陛ャツクツ妥ァツッツ?テ「ツ按ィ???テォツ楪??????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?凖「ツ按ィテャツ鳴陛ャツクツ妥ァツッツ?テ「ツ按ィ???テォツ楪??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?凖「ツ按ィテャツ鳴陛ャツクツ妥ァツッツ?テ「ツ按ィ???テォツ楪??????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?凖「ツ按ィテャツ鳴陛ャツクツ妥ァツッツ?テ「ツ按ィ???テォツ楪?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??但?即狸??狸存?巽俗?但?即???谷????????????????????????????????????????????????????????????辿??但?即狸??狸存?巽俗?但?即???谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??但?即狸??狸存?巽俗?但?即???谷????????????????????????????????????????????????????????????辿??但?即狸??狸存?巽俗?但?即???谷????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??但?即狸??狸存?巽俗?但?即???谷????????????????????????????????????????????????????????????辿??但?即狸??狸存?巽俗?但?即???谷???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éâ¨ìì¸ç¯â¨???ë??????????????????????????????????????????????????????????éâ¨ìì¸ç¯â¨???ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éâ¨ìì¸ç¯â¨???ë??????????????????????????????????????????????????????????éâ¨ìì¸ç¯â¨???ë??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éâ¨ìì¸ç¯â¨???ë??????????????????????????????????????????????????????????éâ¨ìì¸ç¯â¨???ë?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c299c3a2c288c2a8c3acc296c295c3acc2b8c291c3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3f3fc3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖혲창혞짢챙혯혮챙쨍혩챌짱?창혞짢???챘혷혯??????????????????????????????????????????????????????????챕혖혲창혞짢챙혯혮챙쨍혩챌짱?창혞짢???챘혷혯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖혲창혞짢챙혯혮챙쨍혩챌짱?창혞짢???챘혷혯??????????????????????????????????????????????????????????챕혖혲창혞짢챙혯혮챙쨍혩챌짱?창혞짢???챘혷혯??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혖혲창혞짢챙혯혮챙쨍혩챌짱?창혞짢???챘혷혯??????????????????????????????????????????????????????????챕혖혲창혞짢챙혯혮챙쨍혩챌짱?창혞짢???챘혷혯?????????????????????????????????????????????? |