同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ?èÂÂ????????èµ?èÂÂ???????èÂÂÃ¥ÂÂèÂÂ???èµ??èµ丹?????èµ?èÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ?èÂÂ????????èµ?èÂÂ???????èÂÂÃ¥ÂÂèÂÂ???èµ??èµ丹?????èµ?èÂÂ????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ?èÂÂ????????èµ?èÂÂ???????èÂÂÃ¥ÂÂèÂÂ???èµ??èµ丹?????èµ?èÂÂ???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ板オ?ティツ?????????ティツ板オ?ティツ????????ティツ?禿・ツ債佚ィツ????ティツ板オ??ティツ板オテ、ツクツケ?????ティツ板オ?ティツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ板オ?ティツ?????????ティツ板オ?ティツ????????ティツ?禿・ツ債佚ィツ????ティツ板オ??ティツ板オテ、ツクツケ?????ティツ板オ?ティツ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ板オ?ティツ?????????ティツ板オ?ティツ????????ティツ?禿・ツ債佚ィツ????ティツ板オ??ティツ板オテ、ツクツケ?????ティツ板オ?ティツ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?袖?竪??????????竪?袖?竪?????????竪??奪??竪?????竪?袖??竪?袖辰存孫?????竪?袖?竪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?袖?竪??????????竪?袖?竪?????????竪??奪??竪?????竪?袖??竪?袖辰存孫?????竪?袖?竪??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?袖?竪??????????竪?袖?竪?????????竪??奪??竪?????竪?袖??竪?袖辰存孫?????竪?袖?竪?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ?è????????èµ?è???????èåè???èµ??èµä¸¹?????èµ?è??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ?è????????èµ?è???????èåè???èµ??èµä¸¹?????èµ?è????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ?è????????èµ?è???????èåè???èµ??èµä¸¹?????èµ?è???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c287c293c3a5c28dc298c3a8c287c2933f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b93f3f3f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혬쨉?챔혝혫????????챔혬쨉?챔혝혫???????챔혝혫책혥혱챔혝혫???챔혬쨉??챔혬쨉채쨍쨔?????챔혬쨉?챔혝혫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혬쨉?챔혝혫????????챔혬쨉?챔혝혫???????챔혝혫책혥혱챔혝혫???챔혬쨉??챔혬쨉채쨍쨔?????챔혬쨉?챔혝혫????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혬쨉?챔혝혫????????챔혬쨉?챔혝혫???????챔혝혫책혥혱챔혝혫???챔혬쨉??챔혬쨉채쨍쨔?????챔혬쨉?챔혝혫???????????????????????????????????????????????????? |