同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?ç´??????????èÂÂ?ç´?????????????????èÂÂ?ç´????????èÂÂ?ç´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?ç´??????????èÂÂ?ç´?????????????????èÂÂ?ç´????????èÂÂ?ç´???????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?ç´??????????èÂÂ?ç´?????????????????èÂÂ?ç´????????èÂÂ?ç´???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?ç´??????????èÂÂ?ç´?????????????????èÂÂ?ç´????????èÂÂ?ç´????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ???テァツ伉エ??????????ティツ???テァツ伉エ?????????????????ティツ???テァツ伉エ????????ティツ???テァツ伉エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ???テァツ伉エ??????????ティツ???テァツ伉エ?????????????????ティツ???テァツ伉エ????????ティツ???テァツ伉エ???????????????????????????????????????????????????????ティツ???テァツ伉エ??????????ティツ???テァツ伉エ?????????????????ティツ???テァツ伉エ????????ティツ???テァツ伉エ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ???テァツ伉エ??????????ティツ???テァツ伉エ?????????????????ティツ???テァツ伉エ????????ティツ???テァツ伉エ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???巽?卒??????????竪???巽?卒?????????????????竪???巽?卒????????竪???巽?卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???巽?卒??????????竪???巽?卒?????????????????竪???巽?卒????????竪???巽?卒???????????????????????????????????????????????????????竪???巽?卒??????????竪???巽?卒?????????????????竪???巽?卒????????竪???巽?卒???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???巽?卒??????????竪???巽?卒?????????????????竪???巽?卒????????竪???巽?卒????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ç´??????????è?ç´?????????????????è?ç´????????è?ç´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ç´??????????è?ç´?????????????????è?ç´????????è?ç´???????????????????????????????????????????????????????è?ç´??????????è?ç´?????????????????è?ç´????????è?ç´???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?ç´??????????è?ç´?????????????????è?ç´????????è?ç´????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2803fc3a7c298c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혛??챌혱쨈??????????챔혛??챌혱쨈?????????????????챔혛??챌혱쨈????????챔혛??챌혱쨈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혛??챌혱쨈??????????챔혛??챌혱쨈?????????????????챔혛??챌혱쨈????????챔혛??챌혱쨈???????????????????????????????????????????????????????챔혛??챌혱쨈??????????챔혛??챌혱쨈?????????????????챔혛??챌혱쨈????????챔혛??챌혱쨈???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혛??챌혱쨈??????????챔혛??챌혱쨈?????????????????챔혛??챌혱쨈????????챔혛??챌혱쨈????????????????????????????????????????? |