同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë¥Â??狀ìÂÂ????????絶ë¥Â?çÂÂëÂÂ???å¹ãÂÂ?????????絶ë¥Â??????????????????絶ë¥Â???????????絶ë¥Â?çÂÂëÂÂ???å¹ãÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë¥Â??狀ìÂÂ????????絶ë¥Â?çÂÂëÂÂ???å¹ãÂÂ?????????絶ë¥Â??????????????????絶ë¥Â???????????絶ë¥Â?çÂÂëÂÂ???å¹ãÂÂ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë¥Â??狀ìÂÂ????????絶ë¥Â?çÂÂëÂÂ???å¹ãÂÂ?????????絶ë¥Â??????????????????絶ë¥Â???????????絶ë¥Â?çÂÂëÂÂ???å¹ãÂÂ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテォツ・ツ??テッツァツコテャツ個????????テァツオツカテォツ・ツ?テァツ債静ォツ楪???テ・ツ?ケテ」ツ??????????テァツオツカテォツ・ツ??????????????????テァツオツカテォツ・ツ???????????テァツオツカテォツ・ツ?テァツ債静ォツ楪???テ・ツ?ケテ」ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテォツ・ツ??テッツァツコテャツ個????????テァツオツカテォツ・ツ?テァツ債静ォツ楪???テ・ツ?ケテ」ツ??????????テァツオツカテォツ・ツ??????????????????テァツオツカテォツ・ツ???????????テァツオツカテォツ・ツ?テァツ債静ォツ楪???テ・ツ?ケテ」ツ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテォツ・ツ??テッツァツコテャツ個????????テァツオツカテォツ・ツ?テァツ債静ォツ楪???テ・ツ?ケテ」ツ??????????テァツオツカテォツ・ツ??????????????????テァツオツカテォツ・ツ???????????テァツオツカテォツ・ツ?テァツ債静ォツ楪???テ・ツ?ケテ」ツ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其谷促???誰則尊狸??????????巽袖其谷促??巽??谷?????奪?孫達???????????巽袖其谷促???????????????????巽袖其谷促????????????巽袖其谷促??巽??谷?????奪?孫達??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其谷促???誰則尊狸??????????巽袖其谷促??巽??谷?????奪?孫達???????????巽袖其谷促???????????????????巽袖其谷促????????????巽袖其谷促??巽??谷?????奪?孫達????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其谷促???誰則尊狸??????????巽袖其谷促??巽??谷?????奪?孫達???????????巽袖其谷促???????????????????巽袖其谷促????????????巽袖其谷促??巽??谷?????奪?孫達???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë¥??狀ì????????絶ë¥?çë???å¹ã?????????絶ë¥??????????????????絶ë¥???????????絶ë¥?çë???å¹ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë¥??狀ì????????絶ë¥?çë???å¹ã?????????絶ë¥??????????????????絶ë¥???????????絶ë¥?çë???å¹ã??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ë¥??狀ì????????絶ë¥?çë???å¹ã?????????絶ë¥??????????????????絶ë¥???????????絶ë¥?çë???å¹ã?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3fc3afc2a7c2bac3acc28cc28e3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3abc2a5c2963fc3a7c28dc290c3abc29ec29d3f3f3fc3a5c287c2b9c3a3c286c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챘짜혯??챦짠쨘챙혣혦????????챌쨉쨋챘짜혯?챌혥혨챘혷혶???책혝쨔찾혛혥?????????챌쨉쨋챘짜혯??????????????????챌쨉쨋챘짜혯???????????챌쨉쨋챘짜혯?챌혥혨챘혷혶???책혝쨔찾혛혥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챘짜혯??챦짠쨘챙혣혦????????챌쨉쨋챘짜혯?챌혥혨챘혷혶???책혝쨔찾혛혥?????????챌쨉쨋챘짜혯??????????????????챌쨉쨋챘짜혯???????????챌쨉쨋챘짜혯?챌혥혨챘혷혶???책혝쨔찾혛혥??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챘짜혯??챦짠쨘챙혣혦????????챌쨉쨋챘짜혯?챌혥혨챘혷혶???책혝쨔찾혛혥?????????챌쨉쨋챘짜혯??????????????????챌쨉쨋챘짜혯???????????챌쨉쨋챘짜혯?챌혥혨챘혷혶???책혝쨔찾혛혥?????????????????????????????????????? |