同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Ââ¨??ç¯Ââ§뱣ç¯Â?ç¯Ââ§뱢ç¯Ââ Â??????????????????ç¯Ââ¨??ç¯Ââ§뱣ç¯Â?ç¯Ââ§뱢ç¯Ââ Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Ââ¨??ç¯Ââ§뱣ç¯Â?ç¯Ââ§뱢ç¯Ââ Â??????????????????ç¯Ââ¨??ç¯Ââ§뱣ç¯Â?ç¯Ââ§뱢ç¯Ââ Â???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Ââ¨??ç¯Ââ§뱣ç¯Â?ç¯Ââ§뱢ç¯Ââ Â??????????????????ç¯Ââ¨??ç¯Ââ§뱣ç¯Â?ç¯Ââ§뱢ç¯Ââ Â??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツッツ?テ「ツ???????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツッツ?テ「ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツッツ?テ「ツ???????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツッツ?テ「ツ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツッツ?テ「ツ???????????????????テァツッツ?テ「ツ按ィ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ」テァツッツ??テァツッツ?テ「ツ堕ァテォツアツ「テァツッツ?テ「ツ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?但?即??巽俗?但?則谷賊贈巽俗??巽俗?但?則谷賊蔵巽俗?但????????????????????巽俗?但?即??巽俗?但?則谷賊贈巽俗??巽俗?但?則谷賊蔵巽俗?但???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?但?即??巽俗?但?則谷賊贈巽俗??巽俗?但?則谷賊蔵巽俗?但????????????????????巽俗?但?即??巽俗?但?則谷賊贈巽俗??巽俗?但?則谷賊蔵巽俗?但?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗?但?即??巽俗?但?則谷賊贈巽俗??巽俗?但?則谷賊蔵巽俗?但????????????????????巽俗?但?即??巽俗?但?則谷賊贈巽俗??巽俗?但?則谷賊蔵巽俗?但????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨??ç¯â§ë±£ç¯?ç¯â§ë±¢ç¯â ??????????????????ç¯â¨??ç¯â§ë±£ç¯?ç¯â§ë±¢ç¯â ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨??ç¯â§ë±£ç¯?ç¯â§ë±¢ç¯â ??????????????????ç¯â¨??ç¯â§ë±£ç¯?ç¯â§ë±¢ç¯â ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨??ç¯â§ë±£ç¯?ç¯â§ë±¢ç¯â ??????????????????ç¯â¨??ç¯â§ë±£ç¯?ç¯â§ë±¢ç¯â ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c288c2a83f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a3c3a7c2afc2803fc3a7c2afc280c3a2c291c2a7c3abc2b1c2a2c3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?창혞짢??챌짱?창혩짠챘짹짙챌짱??챌짱?창혩짠챘짹짖챌짱?창혚혶??????????????????챌짱?창혞짢??챌짱?창혩짠챘짹짙챌짱??챌짱?창혩짠챘짹짖챌짱?창혚혶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?창혞짢??챌짱?창혩짠챘짹짙챌짱??챌짱?창혩짠챘짹짖챌짱?창혚혶??????????????????챌짱?창혞짢??챌짱?창혩짠챘짹짙챌짱??챌짱?창혩짠챘짹짖챌짱?창혚혶???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?창혞짢??챌짱?창혩짠챘짹짙챌짱??챌짱?창혩짠챘짹짖챌짱?창혚혶??????????????????챌짱?창혞짢??챌짱?창혩짠챘짹짙챌짱??챌짱?창혩짠챘짹짖챌짱?창혚혶??????????????????????? |