同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺ë¤é³믾???????墺ë¤é³믾??????é³ë³ÂëÂÂé³믾??墺ë¤?墺ëÂÂë§Â?????墺ë¤é³믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺ë¤é³믾???????墺ë¤é³믾??????é³ë³ÂëÂÂé³믾??墺ë¤?墺ëÂÂë§Â?????墺ë¤é³믾???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺ë¤é³믾???????墺ë¤é³믾??????é³ë³ÂëÂÂé³믾??墺ë¤?墺ëÂÂë§Â?????墺ë¤é³믾??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ???????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ??????テゥツ環ウテォツウツ淌ォツ慊陛ゥツ環ウテォツッツセ??テ・ツ「ツコテォツ債、?テ・ツ「ツコテォツ督陛ォツァツ?????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ???????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ??????テゥツ環ウテォツウツ淌ォツ慊陛ゥツ環ウテォツッツセ??テ・ツ「ツコテォツ債、?テ・ツ「ツコテォツ督陛ォツァツ?????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ???????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ??????テゥツ環ウテォツウツ淌ォツ慊陛ゥツ環ウテォツッツセ??テ・ツ「ツコテォツ債、?テ・ツ「ツコテォツ督陛ォツァツ?????テ・ツ「ツコテォツ債、テゥツ環ウテォツッツセ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他???????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他??????辿?続谷続?谷??辿?続谷俗他??奪蔵尊谷?造?奪蔵尊谷??谷則??????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他???????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他??????辿?続谷続?谷??辿?続谷俗他??奪蔵尊谷?造?奪蔵尊谷??谷則??????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他???????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他??????辿?続谷続?谷??辿?続谷俗他??奪蔵尊谷?造?奪蔵尊谷??谷則??????奪蔵尊谷?造辿?続谷俗他??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺ë¤é³ë¯¾???????墺ë¤é³ë¯¾??????é³ë³ëé³ë¯¾??墺ë¤?墺ëë§?????墺ë¤é³ë¯¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺ë¤é³ë¯¾???????墺ë¤é³ë¯¾??????é³ë³ëé³ë¯¾??墺ë¤?墺ëë§?????墺ë¤é³ë¯¾???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺ë¤é³ë¯¾???????墺ë¤é³ë¯¾??????é³ë³ëé³ë¯¾??墺ë¤?墺ëë§?????墺ë¤é³ë¯¾??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3fc3a9c28ac2b3c3abc2b3c29fc3abc29cc295c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43fc3a5c2a2c2bac3abc293c295c3abc2a7c28e3f3f3f3f3fc3a5c2a2c2bac3abc28dc2a4c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐???????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐??????챕혡쨀챘쨀혺챘혵혮챕혡쨀챘짱쩐??책짖쨘챘혥짚?책짖쨘챘혫혮챘짠혦?????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐???????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐??????챕혡쨀챘쨀혺챘혵혮챕혡쨀챘짱쩐??책짖쨘챘혥짚?책짖쨘챘혫혮챘짠혦?????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐???????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐??????챕혡쨀챘쨀혺챘혵혮챕혡쨀챘짱쩐??책짖쨘챘혥짚?책짖쨘챘혫혮챘짠혦?????책짖쨘챘혥짚챕혡쨀챘짱쩐??????????????????????????????????????????????????? |