同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãî§Ã??»ô±???¾»ôÃïê????????????????????????????????????Ãî§Ã??»ô±???¾»ôÃïê??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãî§Ã??»ô±???¾»ôÃïê????????????????????????????????????Ãî§Ã??»ô±???¾»ôÃïê??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãî§Ã??»ô±???¾»ôÃïê????????????????????????????????????Ãî§Ã??»ô±???¾»ôÃïê??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ静ョツ篠ァテ津ョツ篠ァツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ア???ツ篠セツ渉サテエテ静ッテ青ェ????????????????????????????????????テ静ョツ篠ァテ津ョツ篠ァツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ア???ツ篠セツ渉サテエテ静ッテ青ェ??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ静ョツ篠ァテ津ョツ篠ァツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ア???ツ篠セツ渉サテエテ静ッテ青ェ????????????????????????????????????テ静ョツ篠ァテ津ョツ篠ァツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ア???ツ篠セツ渉サテエテ静ッテ青ェ??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ静ョツ篠ァテ津ョツ篠ァツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ア???ツ篠セツ渉サテエテ静ッテ青ェ????????????????????????????????????テ静ョツ篠ァテ津ョツ篠ァツ篠ャ??ツ渉サテエツ篠ア???ツ篠セツ渉サテエテ静ッテ青ェ??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?則?樽?則?測???損担?賊????他?損担?誰?捉?????????????????????????????????????樽?則?樽?則?測???損担?賊????他?損担?誰?捉??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?則?樽?則?測???損担?賊????他?損担?誰?捉?????????????????????????????????????樽?則?樽?則?測???損担?賊????他?損担?誰?捉??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????樽?則?樽?則?測???損担?賊????他?損担?誰?捉?????????????????????????????????????樽?則?樽?則?測???損担?賊????他?損担?誰?捉??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðî§Ò??»ô±???¾»ôÐïЪ????????????????????????????????????Ðî§Ò??»ô±???¾»ôÐïЪ??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðî§Ò??»ô±???¾»ôÐïЪ????????????????????????????????????Ðî§Ò??»ô±???¾»ôÐïЪ??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðî§Ò??»ô±???¾»ôÐïЪ????????????????????????????????????Ðî§Ò??»ô±???¾»ôÐïЪ??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3aec28ec2a7c392c3aec28ec2a7c28ec2ac3f3fc28fc2bbc3b4c28ec2b13f3f3fc28ec2bec28fc2bbc3b4c390c3afc390c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖챤혦짠횘챤혦짠혦짭??혧쨩척혦짹???혦쩐혧쨩척횖챦횖짧????????????????????????????????????횖챤혦짠횘챤혦짠혦짭??혧쨩척혦짹???혦쩐혧쨩척횖챦횖짧??????????????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖챤혦짠횘챤혦짠혦짭??혧쨩척혦짹???혦쩐혧쨩척횖챦횖짧????????????????????????????????????횖챤혦짠횘챤혦짠혦짭??혧쨩척혦짹???혦쩐혧쨩척횖챦횖짧??????????????????????????A??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖챤혦짠횘챤혦짠혦짭??혧쨩척혦짹???혦쩐혧쨩척횖챦횖짧????????????????????????????????????횖챤혦짠횘챤혦짠혦짭??혧쨩척혦짹???혦쩐혧쨩척횖챦횖짧??????????????????????????A?????????????????????????????????????????????????? |