同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂà???????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂà???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂà???????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂà??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂà???????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂà???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂà???????????????????????ÃÂÃÂÃÂïÃÂÃÂÃÂÿÃÂÃÂÃÂà???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつεδづつッテδεつづδづつソテδεつづδづつ????????????????????????テδεつεδづつッテδεつづδづつソテδεつづδづつ????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつεδづつッテδεつづδづつソテδεつづδづつ????????????????????????テδεつεδづつッテδεつづδづつソテδεつづδづつ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつεδづつッテδεつづδづつソテδεつづδづつ????????????????????????テδεつεδづつッテδεつづδづつソテδεつづδづつ????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつεδづつッテδεつづδづつソテδεつづδづつ????????????????????????テδεつεδづつッテδεつづδづつソテδεつづδづつ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???????多??????????????????????????????????????俗???????多??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???????多??????????????????????????????????????俗???????多??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???????多??????????????????????????????????????俗???????多??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???????多??????????????????????????????????????俗???????多???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂÿÃÂà???????????????????????ÃÂïÃÂÿÃÂà???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂÿÃÂà???????????????????????ÃÂïÃÂÿÃÂà??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂÿÃÂà???????????????????????ÃÂïÃÂÿÃÂà???????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂÿÃÂà???????????????????????ÃÂïÃÂÿÃÂà???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2afc383c283c382c282c383c282c382c2bfc383c283c382c282c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂쩔횄혘횂혗횄혗횂혻???????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂쩔횄혘횂혗횄혗횂혻???????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂쩔횄혘횂혗횄혗횂혻???????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂쩔횄혘횂혗횄혗횂혻??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂쩔횄혘횂혗횄혗횂혻???????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂쩔횄혘횂혗횄혗횂혻???????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂쩔횄혘횂혗횄혗횂혻???????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짱횄혘횂혗횄혗횂쩔횄혘횂혗횄혗횂혻???????????????????????????????????????? |