同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì??????????????????????????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì??????????????????????????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì??????????????????????????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì????????????????????ÃÂÃÂXÃÂÃÂÃÂì??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ??????????????????????????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ??????????????????????????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ??????????????????????????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ????????????????????テδづつ湛テδづつ妥δづつャ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????測????????????????????????X???????測??????????????????????????????????????????????X???????測????????????????????????X???????測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????測????????????????????????X???????測??????????????????????????????????????????????X???????測????????????????????????X???????測???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????測????????????????????????X???????測??????????????????????????????????????????????X???????測????????????????????????X???????測??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂXÃÂì????????????????????ÃÂXÃÂì??????????????????????????????????????????ÃÂXÃÂì????????????????????ÃÂXÃÂì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂXÃÂì????????????????????ÃÂXÃÂì??????????????????????????????????????????ÃÂXÃÂì????????????????????ÃÂXÃÂì???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂXÃÂì????????????????????ÃÂXÃÂì??????????????????????????????????????????ÃÂXÃÂì????????????????????ÃÂXÃÂì??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c29258c383c282c382c291c383c282c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭??????????????????????????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭??????????????????????????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭??????????????????????????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭????????????????????횄혗횂혪X횄혗횂혩횄혗횂짭??????????????????????????????????????????????????? |