同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ý??ëðý???????ë?ý??ëðý??ëòá?û?ë?ý??ëñý??ë?ý??ëðý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ý??ëðý???????ë?ý??ëðý??ëòá?û?ë?ý??ëñý??ë?ý??ëðý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ý??ëðý???????ë?ý??ëðý??ëòá?û?ë?ý??ëñý??ë?ý??ëðý?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつォ?テδス??テつォテつーテδス???????テつォ?テδス??テつォテつーテδス??テつォテつイテつ。?テδサ?テつォ?テδス??テつォテつアテδス??テつォ?テδス??テつォテつーテδス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつォ?テδス??テつォテつーテδス???????テつォ?テδス??テつォテつーテδス??テつォテつイテつ。?テδサ?テつォ?テδス??テつォテつアテδス??テつォ?テδス??テつォテつーテδス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつォ?テδス??テつォテつーテδス???????テつォ?テδス??テつォテつーテδス??テつォテつイテつ。?テδサ?テつォ?テδス??テつォテつアテδス??テつォ?テδス??テつォテつーテδス?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??遜???束?属?遜????????束??遜???束?属?遜???束?族?臓??損??束??遜???束?賊?遜???束??遜???束?属?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??遜???束?属?遜????????束??遜???束?属?遜???束?族?臓??損??束??遜???束?賊?遜???束??遜???束?属?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??遜???束?属?遜????????束??遜???束?属?遜???束?族?臓??損??束??遜???束?賊?遜???束??遜???束?属?遜?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?ý??«°ý???????«?ý??«°ý??«²¡?û?«?ý??«±ý??«?ý??«°ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?ý??«°ý???????«?ý??«°ý??«²¡?û?«?ý??«±ý??«?ý??«°ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«?ý??«°ý???????«?ý??«°ý??«²¡?û?«?ý??«±ý??«?ý??«°ý?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3fc382c2abc382c2b2c382c2a13fc383c2bb3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b1c383c2bd3f3fc382c2ab3fc383c2bd3f3fc382c2abc382c2b0c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍???????횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍??횂짬횂짼횂징?횄쨩?횂짬?횄쩍??횂짬횂짹횄쩍??횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍???????횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍??횂짬횂짼횂징?횄쨩?횂짬?횄쩍??횂짬횂짹횄쩍??횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍???????횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍??횂짬횂짼횂징?횄쨩?횂짬?횄쩍??횂짬횂짹횄쩍??횂짬?횄쩍??횂짬횂째횄쩍?????????????????????????????????????????????????????????????? |