同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¯Â¼Â´???¼Ã¼¯Â¼Â°?¼Ã¼¦Â¼Â¶????¼Ã¼¯Â¼Â´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¯Â¼Â´???¼Ã¼¯Â¼Â°?¼Ã¼¦Â¼Â¶????¼Ã¼¯Â¼Â´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ã¼¯Â¼Â´???¼Ã¼¯Â¼Â°?¼Ã¼¦Â¼Â¶????¼Ã¼¯Â¼Â´???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠エ???ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠ー?ツシテ?ツシツヲツ篠シツ篠カ????ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠エ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠エ???ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠ー?ツシテ?ツシツヲツ篠シツ篠カ????ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠エ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠エ???ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠ー?ツシテ?ツシツヲツ篠シツ篠カ????ツシテ?ツシツッツ篠シツ篠エ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村俗?村?卒???村?村俗?村?属?村?村側?村?其????村?村俗?村?卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村俗?村?卒???村?村俗?村?属?村?村側?村?其????村?村俗?村?卒????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?村俗?村?卒???村?村俗?村?属?村?村側?村?其????村?村俗?村?卒???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼À¼¯¼´???¼À¼¯¼°?¼À¼¦¼¶????¼À¼¯¼´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼À¼¯¼´???¼À¼¯¼°?¼À¼¦¼¶????¼À¼¯¼´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼À¼¯¼´???¼À¼¯¼°?¼À¼¦¼¶????¼À¼¯¼´???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b03fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b63f3f3f3fc2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦쨈???쩌?쩌짱혦쩌혦째?쩌?쩌짝혦쩌혦쨋????쩌?쩌짱혦쩌혦쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦쨈???쩌?쩌짱혦쩌혦째?쩌?쩌짝혦쩌혦쨋????쩌?쩌짱혦쩌혦쨈????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌?쩌짱혦쩌혦쨈???쩌?쩌짱혦쩌혦째?쩌?쩌짝혦쩌혦쨋????쩌?쩌짱혦쩌혦쨈???????????????????????? |