同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ????ﾂｱ??ﾂｧﾂｼ?ﾂｧﾂ｡?????????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ???L??????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ????ﾂｱ??ﾂｧﾂｼ?ﾂｧﾂ｡????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ????ﾂｱ??ﾂｧﾂｼ?ﾂｧﾂ｡?????????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ???L??????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ????ﾂｱ??ﾂｧﾂｼ?ﾂｧﾂ｡????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ????ﾂｱ??ﾂｧﾂｼ?ﾂｧﾂ｡?????????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ???L??????ﾂｱ????ﾂｱ???ﾂｧﾂｧ?ﾂｱ????ﾂｱ??ﾂｧﾂｼ?ﾂｧﾂ｡????????V?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????賊???則則?賊????賊??則村?則臓?????????賊????賊???則則?賊???L??????賊????賊???則則?賊????賊??則村?則臓????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????賊???則則?賊????賊??則村?則臓?????????賊????賊???則則?賊???L??????賊????賊???則則?賊????賊??則村?則臓????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊????賊???則則?賊????賊??則村?則臓?????????賊????賊???則則?賊???L??????賊????賊???則則?賊????賊??則村?則臓????????V?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????±???§§?±????±??§¼?§¡?????????±????±???§§?±???L??????±????±???§§?±????±??§¼?§¡????????V?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f4c3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b13f3f3fc2a7c2a73fc2b13f3f3f3fc2b13f3fc2a7c2bc3fc2a7c2a13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹????짹???짠짠?짹????짹??짠쩌?짠징?????????짹????짹???짠짠?짹???L??????짹????짹???짠짠?짹????짹??짠쩌?짠징????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹????짹???짠짠?짹????짹??짠쩌?짠징?????????짹????짹???짠짠?짹???L??????짹????짹???짠짠?짹????짹??짠쩌?짠징????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짹????짹???짠짠?짹????짹??짠쩌?짠징?????????짹????짹???짠짠?짹???L??????짹????짹???짠짠?짹????짹??짠쩌?짠징????????V?????????????????????? |