同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?º?????¡??????????????????¦?£????£?º?£?¿??????????????????¡?¬????£?º??????????????¦?£????¡???????????????????¦?£??????£?º?????????????????¦?£??????£?º????????????????¦?£????£?º?£?¿????????????£?º?????¡????¡??¯?¡??¯?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?º?????¡??????????????????¦?£????£?º?£?¿??????????????????¡?¬????£?º??????????????¦?£????¡???????????????????¦?£??????£?º?????????????????¦?£??????£?º????????????????¦?£????£?º?£?¿????????????£?º?????¡????¡??¯?¡??¯??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ」?ツコ?????ツ。??????????????????ツヲ?ツ」????ツ」?ツコ?ツ」?ツソ??????????????????ツ。?ツャ????ツ」?ツコ??????????????ツヲ?ツ」????ツ。???????????????????ツヲ?ツ」??????ツ」?ツコ?????????????????ツヲ?ツ」??????ツ」?ツコ????????????????ツヲ?ツ」????ツ」?ツコ?ツ」?ツソ????????????ツ」?ツコ?????ツ。????ツ。??ツッ?ツ。??ツッ?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ」?ツコ?????ツ。??????????????????ツヲ?ツ」????ツ」?ツコ?ツ」?ツソ??????????????????ツ。?ツャ????ツ」?ツコ??????????????ツヲ?ツ」????ツ。???????????????????ツヲ?ツ」??????ツ」?ツコ?????????????????ツヲ?ツ」??????ツ」?ツコ????????????????ツヲ?ツ」????ツ」?ツコ?ツ」?ツソ????????????ツ」?ツコ?????ツ。????ツ。??ツッ?ツ。??ツッ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?尊?????臓??????????????????側?贈????贈?尊?贈?多??????????????????臓?測????贈?尊??????????????側?贈????臓???????????????????側?贈??????贈?尊?????????????????側?贈??????贈?尊????????????????側?贈????贈?尊?贈?多????????????贈?尊?????臓????臓??俗?臓??俗?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?尊?????臓??????????????????側?贈????贈?尊?贈?多??????????????????臓?測????贈?尊??????????????側?贈????臓???????????????????側?贈??????贈?尊?????????????????側?贈??????贈?尊????????????????側?贈????贈?尊?贈?多????????????贈?尊?????臓????臓??俗?臓??俗??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?º?????¡??????????????????¦?£????£?º?£?¿??????????????????¡?¬????£?º??????????????¦?£????¡???????????????????¦?£??????£?º?????????????????¦?£??????£?º????????????????¦?£????£?º?£?¿????????????£?º?????¡????¡??¯?¡??¯?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?º?????¡??????????????????¦?£????£?º?£?¿??????????????????¡?¬????£?º??????????????¦?£????¡???????????????????¦?£??????£?º?????????????????¦?£??????£?º????????????????¦?£????£?º?£?¿????????????£?º?????¡????¡??¯?¡??¯??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a13fc2ac3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63fc2a33f3f3f3fc2a33fc2ba3fc2a33fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a33fc2ba3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3fc2a13f3fc2af3fc2a13f3fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙?쨘?????징??????????????????짝?짙????짙?쨘?짙?쩔??????????????????징?짭????짙?쨘??????????????짝?짙????징???????????????????짝?짙??????짙?쨘?????????????????짝?짙??????짙?쨘????????????????짝?짙????짙?쨘?짙?쩔????????????짙?쨘?????징????징??짱?징??짱?????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙?쨘?????징??????????????????짝?짙????짙?쨘?짙?쩔??????????????????징?짭????짙?쨘??????????????짝?짙????징???????????????????짝?짙??????짙?쨘?????????????????짝?짙??????짙?쨘????????????????짝?짙????짙?쨘?짙?쩔????????????짙?쨘?????징????징??짱?징??짱??????????????? |