同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢?¬??¢???Âù?¤???Âù?Â?????????¢???¢?¬??¢???Âù?¤???¢?Â????????????¢???¢?¬??¢???Âù?¤???Âù?Â?????????¢???¢?¬??¢???Âù?¤???¢?Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢?¬??¢???Âù?¤???Âù?Â?????????¢???¢?¬??¢???Âù?¤???¢?Â????????????¢???¢?¬??¢???Âù?¤???Âù?Â?????????¢???¢?¬??¢???Âù?¤???¢?Â??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「???ツ「?ツャ??ツ「???ツ陛ケ?ツ、???ツ姪ケ?ツュ?????????ツ「???ツ「?ツャ??ツ「???ツ陛ケ?ツ、???ツ「?ツュ????????????ツ「???ツ「?ツャ??ツ「???ツ陛ケ?ツ、???ツ姪ケ?ツュ?????????ツ「???ツ「?ツャ??ツ「???ツ陛ケ?ツ、???ツ「?ツュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「???ツ「?ツャ??ツ「???ツ陛ケ?ツ、???ツ姪ケ?ツュ?????????ツ「???ツ「?ツャ??ツ「???ツ陛ケ?ツ、???ツ「?ツュ????????????ツ「???ツ「?ツャ??ツ「???ツ陛ケ?ツ、???ツ姪ケ?ツュ?????????ツ「???ツ「?ツャ??ツ「???ツ陛ケ?ツ、???ツ「?ツュ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???蔵?測??蔵????湛?造????湛?足?????????蔵???蔵?測??蔵????湛?造???蔵?足????????????蔵???蔵?測??蔵????湛?造????湛?足?????????蔵???蔵?測??蔵????湛?造???蔵?足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???蔵?測??蔵????湛?造????湛?足?????????蔵???蔵?測??蔵????湛?造???蔵?足????????????蔵???蔵?測??蔵????湛?造????湛?足?????????蔵???蔵?測??蔵????湛?造???蔵?足??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢?¬??¢???ù?¤???ù??????????¢???¢?¬??¢???ù?¤???¢?????????????¢???¢?¬??¢???ù?¤???ù??????????¢???¢?¬??¢???ù?¤???¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢?¬??¢???ù?¤???ù??????????¢???¢?¬??¢???ù?¤???¢?????????????¢???¢?¬??¢???ù?¤???ù??????????¢???¢?¬??¢???ù?¤???¢???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc296c3b93fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a23f3f3fc2a23fc2ac3f3fc2a23f3f3fc295c3b93fc2a43f3f3fc2a23fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖???짖?짭??짖???혮첫?짚???혯첫?짯?????????짖???짖?짭??짖???혮첫?짚???짖?짯????????????짖???짖?짭??짖???혮첫?짚???혯첫?짯?????????짖???짖?짭??짖???혮첫?짚???짖?짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖???짖?짭??짖???혮첫?짚???혯첫?짯?????????짖???짖?짭??짖???혮첫?짚???짖?짯????????????짖???짖?짭??짖???혮첫?짚???혯첫?짯?????????짖???짖?짭??짖???혮첫?짚???짖?짯??????????????????????????????????????????????????? |