同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??©¡???????????¡¾?????¡Âý¡Â£ý???©¡????©¡???¢´??????©¡??????©¡????¨£???©¡????©¡????¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??©¡???????????¡¾?????¡Âý¡Â£ý???©¡????©¡???¢´??????©¡??????©¡????¨£???©¡????©¡????¨£?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??©¡???????????¡¾?????¡Âý¡Â£ý???©¡????©¡???¢´??????©¡??????©¡????¨£???©¡????©¡????¨£????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｾ??ﾂｩﾂ｡???????????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｡ﾂ?｡ﾂ｣????ﾂｩﾂ｡????ﾂｩﾂ｡???ﾂ｢ﾂｴ??????ﾂｩﾂ｡??????ﾂｩﾂ｡????ﾂｨﾂ｣???ﾂｩﾂ｡????ﾂｩﾂ｡????ﾂｨﾂ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｾ??ﾂｩﾂ｡???????????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｡ﾂ?｡ﾂ｣????ﾂｩﾂ｡????ﾂｩﾂ｡???ﾂ｢ﾂｴ??????ﾂｩﾂ｡??????ﾂｩﾂ｡????ﾂｨﾂ｣???ﾂｩﾂ｡????ﾂｩﾂ｡????ﾂｨﾂ｣?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｾ??ﾂｩﾂ｡???????????ﾂ｡ﾂｾ?????ﾂ｡ﾂ?｡ﾂ｣????ﾂｩﾂ｡????ﾂｩﾂ｡???ﾂ｢ﾂｴ??????ﾂｩﾂ｡??????ﾂｩﾂ｡????ﾂｨﾂ｣???ﾂｩﾂ｡????ﾂｩﾂ｡????ﾂｨﾂ｣????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓他??息臓???????????臓他?????臓蛸‖????息臓????息臓???蔵卒??????息臓??????息臓????即贈???息臓????息臓????即贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓他??息臓???????????臓他?????臓蛸‖????息臓????息臓???蔵卒??????息臓??????息臓????即贈???息臓????息臓????即贈?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓他??息臓???????????臓他?????臓蛸‖????息臓????息臓???蔵卒??????息臓??????息臓????即贈???息臓????息臓????即贈????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??©¡???????????¡¾?????¡???£????©¡????©¡???¢´??????©¡??????©¡????¨£???©¡????©¡????¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??©¡???????????¡¾?????¡???£????©¡????©¡???¢´??????©¡??????©¡????¨£???©¡????©¡????¨£?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??©¡???????????¡¾?????¡???£????©¡????©¡???¢´??????©¡??????©¡????¨£???©¡????©¡????¨£????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2fda1c2a3fd3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????징쩐??짤징???????????징쩐?????징찹≤｝???짤징????짤징???짖쨈??????짤징??????짤징????짢짙???짤징????짤징????짢짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징쩐??짤징???????????징쩐?????징찹≤｝???짤징????짤징???짖쨈??????짤징??????짤징????짢짙???짤징????짤징????짢짙?????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????징쩐??짤징???????????징쩐?????징찹≤｝???짤징????짤징???짖쨈??????짤징??????짤징????짢짙???짤징????짤징????짢짙????????????? |