同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý?¡ò???«³¡ðû??????«³¡ðû«©ý¡Ã«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý?¡ò???«³¡ðû??????«³¡ðû«©ý¡Ã«?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý?¡ò???«³¡ðû??????«³¡ðû«©ý¡Ã«????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰﾃｻ??????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｩﾃｽﾂ｡ﾃ楪渉ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰﾃｻ??????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｩﾃｽﾂ｡ﾃ楪渉ｫ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ?ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰﾃｻ??????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｩﾃｽﾂ｡ﾃ楪渉ｫ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈箪?臓嘆????束続臓丹短???????束続臓丹短?束息箪臓??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈箪?臓嘆????束続臓丹短???????束続臓丹短?束息箪臓??束?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈箪?臓嘆????束続臓丹短???????束続臓丹短?束息箪臓??束????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý?¡ò???«³¡ðû??????«³¡ðû«©ý¡Þ«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý?¡ò???«³¡ðû??????«³¡ðû«©ý¡Þ«?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý?¡ò???«³¡ðû??????«³¡ðû«©ý¡Þ«????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3fc2a1c3b23f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b0c3bbc28fc2abc2a9c3bdc2a1c39ec28fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙첵?징챵???혧짬쨀징챨청??????혧짬쨀징챨청혧짬짤첵징횧혧짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙첵?징챵???혧짬쨀징챨청??????혧짬쨀징챨청혧짬짤첵징횧혧짬?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙첵?징챵???혧짬쨀징챨청??????혧짬쨀징챨청혧짬짤첵징횧혧짬????????????????????????????????????? |