同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«£?¢î??????????????????????????????????????????????????????????©Ã«£?¢î???????????????©Ã«£?¢î???????????????©Ã«£?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«£?¢î??????????????????????????????????????????????????????????©Ã«£?¢î???????????????©Ã«£?¢î???????????????©Ã«£?¢î??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«£?¢î??????????????????????????????????????????????????????????©Ã«£?¢î???????????????©Ã«£?¢î???????????????©Ã«£?¢î?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ???????????????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｮ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束贈??蔵樽???????????????????????????????????????????????????????????息??束贈??蔵樽????????????????息??束贈??蔵樽????????????????息??束贈??蔵樽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束贈??蔵樽???????????????????????????????????????????????????????????息??束贈??蔵樽????????????????息??束贈??蔵樽????????????????息??束贈??蔵樽??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??束贈??蔵樽???????????????????????????????????????????????????????????息??束贈??蔵樽????????????????息??束贈??蔵樽????????????????息??束贈??蔵樽?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«£?¢î??????????????????????????????????????????????????????????©Á«£?¢î???????????????©Á«£?¢î???????????????©Á«£?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«£?¢î??????????????????????????????????????????????????????????©Á«£?¢î???????????????©Á«£?¢î???????????????©Á«£?¢î??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á«£?¢î??????????????????????????????????????????????????????????©Á«£?¢î???????????????©Á«£?¢î???????????????©Á«£?¢î?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2abc2a33fc28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤??????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤???????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤???????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤??????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤???????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤???????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤??????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤???????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤???????????????혧짤횁혧짬짙?혧짖챤?????????????????????????????????????????? |