同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ÃäÃè?´????µ?ÃäÃè?´ñâ¯???µ?ÃäÃè?´ñâ¯???µ?ÃäÃè?¶????µãè¨???µ?ÃäÃè?´ñâ¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ÃäÃè?´????µ?ÃäÃè?´ñâ¯???µ?ÃäÃè?´ñâ¯???µ?ÃäÃè?¶????µãè¨???µ?ÃäÃè?´ñâ¯???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ÃäÃè?´????µ?ÃäÃè?´ñâ¯???µ?ÃäÃè?´ñâ¯???µ?ÃäÃè?¶????µãè¨???µ?ÃäÃè?´ñâ¯??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴ????ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｶ????ﾂ篠ｵﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴ????ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｶ????ﾂ篠ｵﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴ????ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｶ????ﾂ篠ｵﾃ｣ﾃｨﾂ篠ｨ???ﾂ篠ｵ?ﾃ氾､ﾃ催ｨ?ﾂ篠ｴﾃｱﾃ｢ﾂ篠ｯ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??辰?竪??卒?????袖??辰?竪??卒単但?俗????袖??辰?竪??卒単但?俗????袖??辰?竪??其?????袖達竪?即????袖??辰?竪??卒単但?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??辰?竪??卒?????袖??辰?竪??卒単但?俗????袖??辰?竪??卒単但?俗????袖??辰?竪??其?????袖達竪?即????袖??辰?竪??卒単但?俗???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????袖??辰?竪??卒?????袖??辰?竪??卒単但?俗????袖??辰?竪??卒単但?俗????袖??辰?竪??其?????袖達竪?即????袖??辰?竪??卒単但?俗??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ÔäÍè?´????µ?ÔäÍè?´ñâ¯???µ?ÔäÍè?´ñâ¯???µ?ÔäÍè?¶????µãè¨???µ?ÔäÍè?´ñâ¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ÔäÍè?´????µ?ÔäÍè?´ñâ¯???µ?ÔäÍè?´ñâ¯???µ?ÔäÍè?¶????µãè¨???µ?ÔäÍè?´ñâ¯???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?ÔäÍè?´????µ?ÔäÍè?´ñâ¯???µ?ÔäÍè?´ñâ¯???µ?ÔäÍè?¶????µãè¨???µ?ÔäÍè?´ñâ¯??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b43f3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b5c3a3c3a8c28ec2a83f3f3fc28ec2b53fc394c3a4c38dc3a83fc28ec2b4c3b1c3a2c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨉?횚채횒챔?혦쨈????혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱???혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱???혦쨉?횚채횒챔?혦쨋????혦쨉찾챔혦짢???혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨉?횚채횒챔?혦쨈????혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱???혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱???혦쨉?횚채횒챔?혦쨋????혦쨉찾챔혦짢???혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨉?횚채횒챔?혦쨈????혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱???혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱???혦쨉?횚채횒챔?혦쨋????혦쨉찾챔혦짢???혦쨉?횚채횒챔?혦쨈챰창혦짱??????????????????????????? |