同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾ª?¾¤?«Á??¾Á??¾¤¾«Î¾¤?«Á?¾¤?«Á??¾ª?¾¤?«£¾«Î¡Þ¾???????????????????????????????????¾Á??¾ª?¾¤?«Á??¾Á??¾¤¾«Î¾¤?«Á?¾¤?«Á??¾ª?¾¤?«£¾«Î¡Þ¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á??¾ª?¾¤?«Á??¾Á??¾¤¾«Î¾¤?«Á?¾¤?«Á??¾ª?¾¤?«£¾«Î¡Þ¾???????????????????????????????????¾Á??¾ª?¾¤?«Á??¾Á??¾¤¾«Î¾¤?«Á?¾¤?«Á??¾ª?¾¤?«£¾«Î¡Þ¾?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蒔?ｾ､?辞蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ痔ｾｫ斜ｾ､?辞蔀?ｾ､?辞蔀??ｾｭ蒔?ｾ､?辞璽ｾｫ斜治酌ｾｭ???????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蒔?ｾ､?辞蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ痔ｾｫ斜ｾ､?辞蔀?ｾ､?辞蔀??ｾｭ蒔?ｾ､?辞璽ｾｫ斜治酌ｾｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蒔?ｾ､?辞蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ痔ｾｫ斜ｾ､?辞蔀?ｾ､?辞蔀??ｾｭ蒔?ｾ､?辞璽ｾｫ斜治酌ｾｭ???????????????????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蒔?ｾ､?辞蔀??ｾｭ蔀??ｾｭ痔ｾｫ斜ｾ､?辞蔀?ｾ､?辞蔀??ｾｭ蒔?ｾ､?辞璽ｾｫ斜治酌ｾｭ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ召?ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召?ｫ｣娼ﾎ｡ﾞ将???????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ召?ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召?ｫ｣娼ﾎ｡ﾞ将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ召?ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召?ｫ｣娼ﾎ｡ﾞ将???????????????????????????????????将ﾁ??将ｪ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将､娼ﾎ召?ｫﾁ?召?ｫﾁ??将ｪ?召?ｫ｣娼ﾎ｡ﾞ将?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???????????????????????????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???????????????????????????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???????????????????????????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???????????????????????????????Ύ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ec13f3fbead8ec13f3fbead8ea4beab8ecebea43f8eab8ec13fbea43f8eab8ec13f3fbead8eaa3fbea43f8eab8ea3beab8ece8ea18edebead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쒔렕?쑈?렖렶??쒔렶??쒔렎쑹롈쑈?렖렶?쑈?렖렶??쒔렕?쑈?렖렍쑹롈렊롚쒔???????????????????????????????????쒔렶??쒔렕?쑈?렖렶??쒔렶??쒔렎쑹롈쑈?렖렶?쑈?렖렶??쒔렕?쑈?렖렍쑹롈렊롚쒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶??쒔렕?쑈?렖렶??쒔렶??쒔렎쑹롈쑈?렖렶?쑈?렖렶??쒔렕?쑈?렖렍쑹롈렊롚쒔???????????????????????????????????쒔렶??쒔렕?쑈?렖렶??쒔렶??쒔렎쑹롈쑈?렖렶?쑈?렖렶??쒔렕?쑈?렖렍쑹롈렊롚쒔?????????????????? |