同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¾¤Â???????¾¤??¾¤Â????¾¤??¾¤Â???????¾¤??¾¤Â?????????????¾¤??¾¤Â????????¾¤??¾¤Â????????????¾¤??¾¤Â????????¾¤??¾¤Â??????????¾¤??¾¤Â??¾¤ºëª¡????????¾¤??¾¤Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¾¤Â???????¾¤??¾¤Â????¾¤??¾¤Â???????¾¤??¾¤Â?????????????¾¤??¾¤Â????????¾¤??¾¤Â????????????¾¤??¾¤Â????????¾¤??¾¤Â??????????¾¤??¾¤Â??¾¤ºëª¡????????¾¤??¾¤Â????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¾¤Â???????¾¤??¾¤Â????¾¤??¾¤Â???????¾¤??¾¤Â?????????????¾¤??¾¤Â????????¾¤??¾¤Â????????????¾¤??¾¤Â????????¾¤??¾¤Â??????????¾¤??¾¤Â??¾¤ºëª¡????????¾¤??¾¤Â???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??セ、篠???????セ、??セ、篠????セ、??セ、篠???????セ、??セ、篠?????????????セ、??セ、篠????????セ、??セ、篠????????????セ、??セ、篠????????セ、??セ、篠??????????セ、??セ、篠??セ、昭?ェ治????????セ、??セ、篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??セ、篠???????セ、??セ、篠????セ、??セ、篠???????セ、??セ、篠?????????????セ、??セ、篠????????セ、??セ、篠????????????セ、??セ、篠????????セ、??セ、篠??????????セ、??セ、篠??セ、昭?ェ治????????セ、??セ、篠????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、??セ、篠???????セ、??セ、篠????セ、??セ、篠???????セ、??セ、篠?????????????セ、??セ、篠????????セ、??セ、篠????????????セ、??セ、篠????????セ、??セ、篠??????????セ、??セ、篠??セ、昭?ェ治????????セ、??セ、篠???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ツ???????召??召ツ????召??召ツ???????召??召ツ?????????????召??召ツ????????召??召ツ????????????召??召ツ????????召??召ツ??????????召??召ツ??召尞ェ。????????召??召ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ツ???????召??召ツ????召??召ツ???????召??召ツ?????????????召??召ツ????????召??召ツ????????????召??召ツ????????召??召ツ??????????召??召ツ??召尞ェ。????????召??召ツ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??召ツ???????召??召ツ????召??召ツ???????召??召ツ?????????????召??召ツ????????召??召ツ????????????召??召ツ????????召??召ツ??????????召??召ツ??召尞ェ。????????召??召ツ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3fbea48fbaeb8eaa8ea13f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3fbea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈??쑈렺???????쑈??쑈렺????쑈??쑈렺???????쑈??쑈렺?????????????쑈??쑈렺????????쑈??쑈렺????????????쑈??쑈렺????????쑈??쑈렺??????????쑈??쑈렺??쑈뤊庾첁????????쑈??쑈렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈??쑈렺???????쑈??쑈렺????쑈??쑈렺???????쑈??쑈렺?????????????쑈??쑈렺????????쑈??쑈렺????????????쑈??쑈렺????????쑈??쑈렺??????????쑈??쑈렺??쑈뤊庾첁????????쑈??쑈렺????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈??쑈렺???????쑈??쑈렺????쑈??쑈렺???????쑈??쑈렺?????????????쑈??쑈렺????????쑈??쑈렺????????????쑈??쑈렺????????쑈??쑈렺??????????쑈??쑈렺??쑈뤊庾첁????????쑈??쑈렺???????????????? |