同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª?ç¾??¾?«è???¾?¤é«??¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª???????????¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª?ç¾??¾?«è???¾?¤é«??¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª???????¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª?ç¾??¾?«è???S??¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª?ç¾??¾?«è???U?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª?ç¾??¾?«è???¾?¤é«??¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª???????????¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª?ç¾??¾?«è???¾?¤é«??¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª???????¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª?ç¾??¾?«è???S??¾?«è??¾?¤ç«ºç¾æ¨??¾?èª?ç¾??¾?«è???U????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ?辷セ??セ?ォ阡???セ?、髮ォ??セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ???????????セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ?辷セ??セ?ォ阡???セ?、髮ォ??セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ???????セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ?辷セ??セ?ォ阡???S??セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ?辷セ??セ?ォ阡???U?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ?辷セ??セ?ォ阡???セ?、髮ォ??セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ???????????セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ?辷セ??セ?ォ阡???セ?、髮ォ??セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ???????セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ?辷セ??セ?ォ阡???S??セ?ォ阡??セ?、遶コ辷セ謐ィ??セ?ュ閾ェ?辷セ??セ?ォ阡???U????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ??丈?????????????????ら?????????ょ??丈???????????????????????ょ??丈?????????????????ら?????????ょ??丈???????????????????ょ??丈????????????????S????????ょ??丈????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ょ??丈?????????????????ら?????????ょ??丈???????????????????????ょ??丈?????????????????ら?????????ょ??丈???????????????????ょ??丈????????????????S????????ょ??丈????????????????U????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺爾捨?????自?爾????????????雫???????????竺爾捨?????自????????????????????竺爾捨?????自?爾????????????雫???????????竺爾捨?????自????????????????竺爾捨?????自?爾?????????S???????????竺爾捨?????自?爾?????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺爾捨?????自?爾????????????雫???????????竺爾捨?????自????????????????????竺爾捨?????自?爾????????????雫???????????竺爾捨?????自????????????????竺爾捨?????自?爾?????????S???????????竺爾捨?????自?爾?????????U????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3fbe3fa4e99bab3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3f3f3f3f3f3f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f533f3fbe3fabe8943f3fbe3fa4e7abbae788bee68da83f3fbe3fade887aa3fe788be3f3fbe3fabe8943f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎?連쐬?쐬ヨ볻??쐬ㅹ쎁??쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎???????????쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎?連쐬?쐬ヨ볻??쐬ㅹ쎁??쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎???????쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎?連쐬?쐬ヨ볻??S??쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎?連쐬?쐬ヨ볻??U?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎?連쐬?쐬ヨ볻??쐬ㅹ쎁??쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎???????????쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎?連쐬?쐬ヨ볻??쐬ㅹ쎁??쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎???????쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎?連쐬?쐬ヨ볻??S??쐬ヨ볻?쐬ㅷズ連얏뜥??쐬?눎?連쐬?쐬ヨ볻??U????????????????????????????????????????? |