同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸???¼¸?¼£æì¤?£¼¸?´èÎ¥æê¼¾?¼¸?Êļ¦??¼¸?Ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸???¼¸?¼£æì¤?£¼¸?´èÎ¥æê¼¾?¼¸?Êļ¦??¼¸?Ö??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸???¼¸?¼£æì¤?£¼¸?´èÎ¥æê¼¾?¼¸?Êļ¦??¼¸?Ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク???シク?シ」跪痔?璽シク?雫靜磁跛シセ?シク?写柴シヲ??シク?蛇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク???シク?シ」跪痔?璽シク?雫靜磁跛シセ?シク?写柴シヲ??シク?蛇??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????シク???シク?シ」跪痔?璽シク?雫靜磁跛シセ?シク?写柴シヲ??シク?蛇?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱?治肚、?」叱?エ萠・肛湿?叱?ハト痔??叱?ヨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱?治肚、?」叱?エ萠・肛湿?叱?ハト痔??叱?ヨ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱???叱?治肚、?」叱?エ萠・肛湿?叱?ハト痔??叱?ヨ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎤?????????Ύ??꼾?????ʎļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎤?????????Ύ??꼾?????ʎļ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎤?????????Ύ??꼾?????ʎļ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb83f3f3fbcb83fbca3e6ec8ea43f8ea3bcb83f8eb4e8ce8ea5e6eabcbe3fbcb83f8eca8ec4bca63f3fbcb83f8ed63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????섯???섯?샬咽렎?렍섯?렣琬렏列센?섯?롃렼샷??섯?롐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섯???섯?샬咽렎?렍섯?렣琬렏列센?섯?롃렼샷??섯?롐??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????섯???섯?샬咽렎?렍섯?렣琬렏列센?섯?롃렼샷??섯?롐?????????????????? |