同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤???????????????¼«¼£?¼¤???????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤?????????????????????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤???????????????¼«¼£?¼¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤???????????????¼«¼£?¼¤???????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤?????????????????????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤???????????????¼«¼£?¼¤???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤???????????????¼«¼£?¼¤???????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤?????????????????????????????????????¼«¼£?¼¤????????????????¼«¼£?¼¤???????????????¼«¼£?¼¤???????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、???????????????シォシ」?シ、???????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、?????????????????????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、???????????????シォシ」?シ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、???????????????シォシ」?シ、???????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、?????????????????????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、???????????????シォシ」?シ、???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、???????????????シォシ」?シ、???????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、?????????????????????????????????????シォシ」?シ、????????????????シォシ」?シ、???????????????シォシ」?シ、???????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????自治?爾????????????????自治?爾???????????????自治?爾???????????????????????自治?爾????????????????自治?爾?????????????????????????????????????自治?爾????????????????自治?爾???????????????自治?爾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自治?爾????????????????自治?爾???????????????自治?爾???????????????????????自治?爾????????????????自治?爾?????????????????????????????????????自治?爾????????????????自治?爾???????????????自治?爾???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????自治?爾????????????????自治?爾???????????????自治?爾???????????????????????自治?爾????????????????自治?爾?????????????????????????????????????自治?爾????????????????自治?爾???????????????自治?爾???????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcabbca33fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴???????????????섐샬?샴???????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴?????????????????????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴???????????????섐샬?샴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴???????????????섐샬?샴???????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴?????????????????????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴???????????????섐샬?샴???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴???????????????섐샬?샴???????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴?????????????????????????????????????섐샬?샴????????????????섐샬?샴???????????????섐샬?샴???????????????????????????????????????