同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ë?·ë?£å?ë¯??說ë???????????·ë?·ë?£å?ë¯??說ë???·ë????¥ë??????????·ë?·ë?£å?ë¯??說ë???????????·ë?·ë?£å?ë¯??說ë???·ë????¥ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ë?·ë?£å?ë¯??說ë???????????·ë?·ë?£å?ë¯??說ë???·ë????¥ë??????????·ë?·ë?£å?ë¯??說ë???????????·ë?·ë?£å?ë¯??說ë???·ë????¥ë????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ?キ?」?????。???????????キ?キ?」?????。???キ????・??????????キ?キ?」?????。???????????キ?キ?」?????。???キ????・?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????キ?キ?」?????。???????????キ?キ?」?????。???キ????・??????????キ?キ?」?????。???????????キ?キ?」?????。???キ????・????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????結?結?e?覩??錵°???????????結?結?e?覩??錵°???結????ル??????????結?結?e?覩??錵°???????????結?結?e?覩??錵°???結????ル?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????結?結?e?覩??錵°???????????結?結?e?覩??錵°???結????ル??????????結?結?e?覩??錵°???????????結?結?e?覩??錵°???結????ル????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????說????????????????????????說??????????????????????????????????說????????????????????????說?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????說????????????????????????說??????????????????????????????????說????????????????????????說????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb7eb3fb7eb3fa3e53febaf3f3fefa6a1eb3f3f3fb7eb3f3f3f3fa5eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룸?룸?e?誘??癲〓???????????룸?룸?e?誘??癲〓???룸????λ??????????룸?룸?e?誘??癲〓???????????룸?룸?e?誘??癲〓???룸????λ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룸?룸?e?誘??癲〓???????????룸?룸?e?誘??癲〓???룸????λ??????????룸?룸?e?誘??癲〓???????????룸?룸?e?誘??癲〓???룸????λ????????????????????????????????????????????????? |