同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Àá????Àá??Àá?Àá??Àá??Àá????????°£??Àá????Àá?ãÕ???Àá?Àá¥é?ÍÝ??Àá¦É?Àá????°£??Àá????Àá?ãÕ???Àá?Àá¥é?ÍÝ??Àá¦É?Àá???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Àá????Àá??Àá?Àá??Àá??Àá????????°£??Àá????Àá?ãÕ???Àá?Àá¥é?ÍÝ??Àá¦É?Àá????°£??Àá????Àá?ãÕ???Àá?Àá¥é?ÍÝ??Àá¦É?Àá?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Àá????Àá??Àá?Àá??Àá??Àá????????°£??Àá????Àá?ãÕ???Àá?Àá¥é?ÍÝ??Àá¦É?Àá????°£??Àá????Àá?ãÕ???Àá?Àá¥é?ÍÝ??Àá¦É?Àá????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ?上ﾕ???ﾀ?ﾀ皈?ﾍﾝ??ﾀ皋ﾉ?ﾀ????ｰ｣??ﾀ????ﾀ?上ﾕ???ﾀ?ﾀ皈?ﾍﾝ??ﾀ皋ﾉ?ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ?上ﾕ???ﾀ?ﾀ皈?ﾍﾝ??ﾀ皋ﾉ?ﾀ????ｰ｣??ﾀ????ﾀ?上ﾕ???ﾀ?ﾀ皈?ﾍﾝ??ﾀ皋ﾉ?ﾀ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ?上ﾕ???ﾀ?ﾀ皈?ﾍﾝ??ﾀ皋ﾉ?ﾀ????ｰ｣??ﾀ????ﾀ?上ﾕ???ﾀ?ﾀ皈?ﾍﾝ??ﾀ皋ﾉ?ﾀ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??節????節??節?節??節??節????????娃??節????節?鈺???節?節ラ?慾??節ι?節????娃??節????節?鈺???節?節ラ?慾??節ι?節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??節????節??節?節??節??節????????娃??節????節?鈺???節?節ラ?慾??節ι?節????娃??節????節?鈺???節?節ラ?慾??節ι?節?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??節????節??節?節??節??節????????娃??節????節?鈺???節?節ラ?慾??節ι?節????娃??節????節?鈺???節?節ラ?慾??節ι?節????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3fb0a33f3fc0e13f3f3f3fc0e13f8fe3d53f3f3fc0e13fc0e1a5e93fcddd3f3fc0e1a6c93fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??잠????잠??잠?잠??잠??잠????????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??잠????잠??잠?잠??잠??잠????????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??잠????잠??잠?잠??잠??잠????????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠????간??잠????잠?뤵挑??잠?잠ι?困??잠┞?잠????????????????????????????????? |