同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡Þ?ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤????ª¤??ªª??ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤??????????ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡Þ?ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤????ª¤??ªª??ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡Þ?ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤????ª¤??ªª??ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤??????????ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡Þ?ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤????ª¤??ªª??ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡Þ?ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤????ª¤??ªª??ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤??????????ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤¡ø?ª¤¡Þ?ªª??ª¤??ª¤??ªª???ª¤????ª¤??ªª??ª¤??ª¤??ªª??ª¤??ª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡ﾞ?ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､????ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??????????ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡ﾞ?ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､????ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡ﾞ?ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､????ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??????????ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡ﾞ?ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､????ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡ﾞ?ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､????ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??????????ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､｡?ｪ､｡ﾞ?ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ???ｪ､????ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､??ｪｪ??ｪ､??ｪ､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??±??????????????????????????????????????????????????????????????§??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??±??????????????????????????????????????????????????????????????§??±??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??±??????????????????????????????????????????????????????????????§??±?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa4a1f83faaa4a1de3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3f3faaa43f3f3f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3faaaa3f3faaa43f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????お??い??い??お???い⊂?い◇?お??い??い??お???い????い??お??い??い??お??い??い??????????お??い??い??お???い⊂?い◇?お??い??い??お???い????い??お??い??い??お??い??い??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????お??い??い??お???い⊂?い◇?お??い??い??お???い????い??お??い??い??お??い??い??????????お??い??い??お???い⊂?い◇?お??い??い??お???い????い??お??い??い??お??い??い????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????お??い??い??お???い⊂?い◇?お??い??い??お???い????い??お??い??い??お??い??い??????????お??い??い??お???い⊂?い◇?お??い??い??お???い????い??お??い??い??お??い??い???????????????????????????? |