同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö©ø?©ö©ø?????????©ö©ø?©ö©ø?????©ö©ø????????©ö©ø????????©ö©ø?©ö©ø??¡¾???????©ö©ø?©ö©ø??¡¾???????©ö©ø?????????©ö©ø?©ö©ø???????©ö©ø?©ö©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö©ø?©ö©ø?????????©ö©ø?©ö©ø?????©ö©ø????????©ö©ø????????©ö©ø?©ö©ø??¡¾???????©ö©ø?©ö©ø??¡¾???????©ö©ø?????????©ö©ø?©ö©ø???????©ö©ø?©ö©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö©ø?©ö©ø?????????©ö©ø?©ö©ø?????©ö©ø????????©ö©ø????????©ö©ø?©ö©ø??¡¾???????©ö©ø?©ö©ø??¡¾???????©ö©ø?????????©ö©ø?©ö©ø???????©ö©ø?©ö©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ゥ?????????ゥ?ゥ?????ゥ????????ゥ????????ゥ?ゥ??。セ???????ゥ?ゥ??。セ???????ゥ?????????ゥ?ゥ???????ゥ?ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ゥ?????????ゥ?ゥ?????ゥ????????ゥ????????ゥ?ゥ??。セ???????ゥ?ゥ??。セ???????ゥ?????????ゥ?ゥ???????ゥ?ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?ゥ?????????ゥ?ゥ?????ゥ????????ゥ????????ゥ?ゥ??。セ???????ゥ?ゥ??。セ???????ゥ?????????ゥ?ゥ???????ゥ?ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3fa9f6a9f83fa9f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹³?¹³?????????¹³?¹³?????¹³????????¹³????????¹³?¹³??±???????¹³?¹³??±???????¹³?????????¹³?¹³???????¹³?¹³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹³?¹³?????????¹³?¹³?????¹³????????¹³????????¹³?¹³??±???????¹³?¹³??±???????¹³?????????¹³?¹³???????¹³?¹³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹³?¹³?????????¹³?¹³?????¹³????????¹³????????¹³?¹³??±???????¹³?¹³??±???????¹³?????????¹³?¹³???????¹³?¹³????????????????????????????????????????????????????????????????????? |