同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???????©???????U??????U???©????U??????U???©????U?????©???????U??????U???????©???????©???????U??????U???©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???????©???????U??????U???©????U??????U???©????U?????©???????U??????U???????©???????©???????U??????U???©??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???????©???????U??????U???©????U??????U???©????U?????©???????U??????U???????©???????©???????U??????U???©?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥュ???????ゥュ???????U??????U???ゥュ????U??????U???ゥュ????U?????ゥュ???????U??????U???????ゥュ???????ゥュ???????U??????U???ゥュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥュ???????ゥュ???????U??????U???ゥュ????U??????U???ゥュ????U?????ゥュ???????U??????U???????ゥュ???????ゥュ???????U??????U???ゥュ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥュ???????ゥュ???????U??????U???ゥュ????U??????U???ゥュ????U?????ゥュ???????U??????U???????ゥュ???????ゥュ???????U??????U???ゥュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U????????U??????U????????U?????????????U??????U???????????????????????U??????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U????????U??????U????????U?????????????U??????U???????????????????????U??????U??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U????????U??????U????????U?????????????U??????U???????????????????????U??????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?????????U??????U?????????U??????????????U??????U?????????????????????????U??????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?????????U??????U?????????U??????????????U??????U?????????????????????????U??????U???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????U?????????U??????U?????????U??????????????U??????U?????????????????????????U??????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f553f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f553f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????þ???????U??????U???þ????U??????U???þ????U?????þ???????U??????U???????þ???????þ???????U??????U???þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????þ???????U??????U???þ????U??????U???þ????U?????þ???????U??????U???????þ???????þ???????U??????U???þ??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????þ???????U??????U???þ????U??????U???þ????U?????þ???????U??????U???????þ???????þ???????U??????U???þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |