同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡???????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡???????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????©¡??©¡????©¡????????©¡¡¤¢®?©¡???????©¡??©¡???????J???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???????ｩ｡???????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???????ｩ｡???????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡???????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???????ｩ｡???????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???????ｩ｡???????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡???????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???????ｩ｡???????????????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???????ｩ｡???????????ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡｡､｢ｮ?ｩ｡???????ｩ｡??ｩ｡???????J???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，〓???????????????????????????????????????????????????????????????，〓???????????????????????????????????????????????????????，〓????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，〓???????????????????????????????????????????????????????????????，〓???????????????????????????????????????????????????????，〓????????????????????J????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，〓???????????????????????????????????????????????????????????????，〓???????????????????????????????????????????????????????，〓????????????????????J???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a4a2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ???????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ???????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????æ??æ????æ????????æ·¡?æ???????æ??æ???????J???????????????? |