同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡???????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡???????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡????©¡???????©¡???????????©¡??©¡????©¡????????©¡?¢®?©¡???????©¡??©¡???????J???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。????ゥ。???????ゥ。???????????????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。????ゥ。???????ゥ。???????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。???????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。????ゥ。???????ゥ。???????????????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。????ゥ。???????ゥ。???????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。???????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。????ゥ。???????ゥ。???????????????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。????ゥ。???????ゥ。???????????ゥ。??ゥ。????ゥ。????????ゥ。?「ョ?ゥ。???????ゥ。??ゥ。???????J???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????J????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????J???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ae3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ???????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ???????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ????æ???????æ???????????æ??æ????æ????????æ?¡?æ???????æ??æ???????J???????????????? |