同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù???????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù??????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù?????????????????????????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù???????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù??????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù???????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù??????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù?????????????????????????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù???????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù??????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù???????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù??????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù?????????????????????????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù???????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù??????¨ù¢´¨ù¡Æ¨ù¨£¨ù????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィエィニィ」ィ???????ィエィニィ」ィ??????ィエィニィ」ィ?????????????????????????ィエィニィ」ィ???????ィエィニィ」ィ??????ィエィニィ」ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィエィニィ」ィ???????ィエィニィ」ィ??????ィエィニィ」ィ?????????????????????????ィエィニィ」ィ???????ィエィニィ」ィ??????ィエィニィ」ィ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィエィニィ」ィ???????ィエィニィ」ィ??????ィエィニィ」ィ?????????????????????????ィエィニィ」ィ???????ィエィニィ」ィ??????ィエィニィ」ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?┌???????????‘?┌??????????‘?┌?????????????????????????????‘?┌???????????‘?┌??????????‘?┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?┌???????????‘?┌??????????‘?┌?????????????????????????????‘?┌???????????‘?┌??????????‘?┌??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?┌???????????‘?┌??????????‘?┌?????????????????????????????‘?┌???????????‘?┌??????????‘?┌?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????ƨ??????????????????ƨ?????????????????????????????????????ƨ???????????????????ƨ??????????????????ƨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????ƨ??????????????????ƨ?????????????????????????????????????ƨ???????????????????ƨ??????????????????ƨ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????ƨ??????????????????ƨ?????????????????????????????????????ƨ???????????????????ƨ??????????????????ƨ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3fa8f9a2b4a8f9a1c6a8f9a8a3a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¤¼°¼ª¼???????¼¤¼°¼ª¼??????¼¤¼°¼ª¼?????????????????????????¼¤¼°¼ª¼???????¼¤¼°¼ª¼??????¼¤¼°¼ª¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¤¼°¼ª¼???????¼¤¼°¼ª¼??????¼¤¼°¼ª¼?????????????????????????¼¤¼°¼ª¼???????¼¤¼°¼ª¼??????¼¤¼°¼ª¼?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¤¼°¼ª¼???????¼¤¼°¼ª¼??????¼¤¼°¼ª¼?????????????????????????¼¤¼°¼ª¼???????¼¤¼°¼ª¼??????¼¤¼°¼ª¼????????????????????????????? |