同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù??¨ù?¢¥???¨ù?¨ù??¨ù?¡Æ?¨ù?¨ù??¨ù?¢Ò????¨ù?¨ù??¨ù?¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù??¨ù?¢¥???¨ù?¨ù??¨ù?¡Æ?¨ù?¨ù??¨ù?¢Ò????¨ù?¨ù??¨ù?¢¥????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?¨ù??¨ù?¢¥???¨ù?¨ù??¨ù?¡Æ?¨ù?¨ù??¨ù?¢Ò????¨ù?¨ù??¨ù?¢¥???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ?「・???ィ?ィ??ィ?。ニ?ィ?ィ??ィ?「メ????ィ?ィ??ィ?「・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ?「・???ィ?ィ??ィ?。ニ?ィ?ィ??ィ?「メ????ィ?ィ??ィ?「・????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ??ィ?「・???ィ?ィ??ィ?。ニ?ィ?ィ??ィ?「メ????ィ?ィ??ィ?「・???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????‘????????????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????‘????????????????????▲????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????‘????????????????????▲???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa1c63fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2d23f3f3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼??¼?´???¼?¼??¼?°?¼?¼??¼?¶????¼?¼??¼?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼??¼?´???¼?¼??¼?°?¼?¼??¼?¶????¼?¼??¼?´????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?¼??¼?´???¼?¼??¼?°?¼?¼??¼?¶????¼?¼??¼?´???????????????????????? |