同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬???¨¬??????¨¬?????¨¬???????????¨¬©¡?????????????????????????????????????¨¬???¨¬??????¨¬?????¨¬???????????¨¬©¡?????????????????¨¬?????¨¬????????¨¬???¨£????????¨¬??¡¾¡Æ?????¨¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬???¨¬??????¨¬?????¨¬???????????¨¬©¡?????????????????????????????????????¨¬???¨¬??????¨¬?????¨¬???????????¨¬©¡?????????????????¨¬?????¨¬????????¨¬???¨£????????¨¬??¡¾¡Æ?????¨¬??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬???¨¬??????¨¬?????¨¬???????????¨¬©¡?????????????????????????????????????¨¬???¨¬??????¨¬?????¨¬???????????¨¬©¡?????????????????¨¬?????¨¬????????¨¬???¨£????????¨¬??¡¾¡Æ?????¨¬?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ???ィャ??????ィャ?????ィャ???????????ィャゥ。?????????????????????????????????????ィャ???ィャ??????ィャ?????ィャ???????????ィャゥ。?????????????????ィャ?????ィャ????????ィャ???ィ」????????ィャ??。セ。ニ?????ィャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ???ィャ??????ィャ?????ィャ???????????ィャゥ。?????????????????????????????????????ィャ???ィャ??????ィャ?????ィャ???????????ィャゥ。?????????????????ィャ?????ィャ????????ィャ???ィ」????????ィャ??。セ。ニ?????ィャ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ???ィャ??????ィャ?????ィャ???????????ィャゥ。?????????????????????????????????????ィャ???ィャ??????ィャ?????ィャ???????????ィャゥ。?????????????????ィャ?????ィャ????????ィャ???ィ」????????ィャ??。セ。ニ?????ィャ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???━??????━?????━???????????━??????????????????????????????????????━???━??????━?????━???????????━??????????????????━?????━????????━???┌????????━??‐‘?????━????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???━??????━?????━???????????━??????????????????????????????????????━???━??????━?????━???????????━??????????????????━?????━????????━???┌????????━??‐‘?????━??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???━??????━?????━???????????━??????????????????????????????????????━???━??????━?????━???????????━??????????????????━?????━????????━???┌????????━??‐‘?????━?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea1c63f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???º??????º?????º???????????ºæ?????????????????????????????????????º???º??????º?????º???????????ºæ?????????????????º?????º????????º???ª????????º??±°?????º????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???º??????º?????º???????????ºæ?????????????????????????????????????º???º??????º?????º???????????ºæ?????????????????º?????º????????º???ª????????º??±°?????º??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????º???º??????º?????º???????????ºæ?????????????????????????????????????º???º??????º?????º???????????ºæ?????????????????º?????º????????º???ª????????º??±°?????º?????????????????????????? |