同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?????¡©?????¨£?¨£?????¨£?¢´?????¡¾???¨£?¢´?????¡¾???¨£?¨£??¢®???????¨£?¨£??¢®?¢¬?????¨£?¢´??????????¨£?¨£???????¨£?¨£?????¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?????¡©?????¨£?¨£?????¨£?¢´?????¡¾???¨£?¢´?????¡¾???¨£?¨£??¢®???????¨£?¨£??¢®?¢¬?????¨£?¢´??????????¨£?¨£???????¨£?¨£?????¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?????¡©?????¨£?¨£?????¨£?¢´?????¡¾???¨£?¢´?????¡¾???¨£?¨£??¢®???????¨£?¨£??¢®?¢¬?????¨£?¢´??????????¨£?¨£???????¨£?¨£?????¡©????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?????。ゥ?????ィ」?ィ」?????ィ」?「エ?????。セ???ィ」?「エ?????。セ???ィ」?ィ」??「ョ???????ィ」?ィ」??「ョ?「ャ?????ィ」?「エ??????????ィ」?ィ」???????ィ」?ィ」?????。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?????。ゥ?????ィ」?ィ」?????ィ」?「エ?????。セ???ィ」?「エ?????。セ???ィ」?ィ」??「ョ???????ィ」?ィ」??「ョ?「ャ?????ィ」?「エ??????????ィ」?ィ」???????ィ」?ィ」?????。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?????。ゥ?????ィ」?ィ」?????ィ」?「エ?????。セ???ィ」?「エ?????。セ???ィ」?ィ」??「ョ???????ィ」?ィ」??「ョ?「ャ?????ィ」?「エ??????????ィ」?ィ」???????ィ」?ィ」?????。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌???????????┌?┌?????┌???????‐???┌???????‐???┌?┌??〓???????┌?┌??〓?↑?????┌????????????┌?┌???????┌?┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌???????????┌?┌?????┌???????‐???┌???????‐???┌?┌??〓???????┌?┌??〓?↑?????┌????????????┌?┌???????┌?┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌???????????┌?┌?????┌???????‐???┌???????‐???┌?┌??〓???????┌?┌??〓?↑?????┌????????????┌?┌???????┌?┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3fa2ae3fa2ac3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª??????????ª?ª?????ª?¤?????±???ª?¤?????±???ª?ª??¡???????ª?ª??¡?¸?????ª?¤??????????ª?ª???????ª?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª??????????ª?ª?????ª?¤?????±???ª?¤?????±???ª?ª??¡???????ª?ª??¡?¸?????ª?¤??????????ª?ª???????ª?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª??????????ª?ª?????ª?¤?????±???ª?¤?????±???ª?ª??¡???????ª?ª??¡?¸?????ª?¤??????????ª?ª???????ª?ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |