同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£??¦£???¦£???????????????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£??¦£???¦£???????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£??¦£???¦£???????????????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£??¦£???¦£???????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£?????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£??¦£???¦£???????????????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£??¦£???¦£???????¦£¦£??¦£?¡ë??¦£???¦£¦£?????J???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」???ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」???ヲ」???????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」???ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」???ヲ」???????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」?????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」???ヲ」???????????????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」??ヲ」???ヲ」???????ヲ」ヲ」??ヲ」?。??ヲ」???ヲ」ヲ」?????J???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ??Γ???Γ???????????????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ??Γ???Γ???????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ??Γ???Γ???????????????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ??Γ???Γ???????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ?????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ??Γ???Γ???????????????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ??Γ???Γ???????ΓΓ??Γ?°??Γ???ΓΓ?????J???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa6a3a6a33f3fa6a33fa1eb3f3fa6a33f3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????┌┌??┌?〓??┌???┌┌?????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????┌┌??┌?〓??┌???┌┌?????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌??┌???┌???????┌┌??┌?〓??┌???┌┌?????J???????????????? |