同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?짢?¦?ì§??¦???짰??????¦???짰???¦?짢?¦?ì§ì±¦???ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?짢?¦?ì§??¦???짰??????¦???짰???¦?짢?¦?ì§ì±¦???ì¨???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦?짢?¦?ì§??¦???짰??????¦???짰???¦?짢?¦?ì§ì±¦???ì¨??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ??ヲ???作ァー??????ヲ???作ァー???ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ呷アヲ???作ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ??ヲ???作ァー??????ヲ???作ァー???ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ呷アヲ???作ィ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ??ヲ???作ァー??????ヲ???作ァー???ヲ?作ァ「?ヲ?作ァ呷アヲ???作ィ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌??????讌??????????讌?????讌???讌?豈????讎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌??????讌??????????讌?????讌???讌?豈????讎???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌??????讌??????????讌?????讌???讌?豈????讎??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢????????????짰???????????짰??????짢????짙챦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢????????????짰???????????짰??????짢????짙챦????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢????????????짰???????????짰??????짢????짙챦???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca73f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3f3f3f3fa63f3f3f8deca7b03f3f3fa63f8deca7a23fa63f8deca799ecb1a63f3f3f8deca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????띿㎖??띿?????띿㎞?????????띿㎞????띿㎖??띿쭥梨???띿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????띿㎖??띿?????띿㎞?????????띿㎞????띿㎖??띿쭥梨???띿???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????띿㎖??띿?????띿㎞?????????띿㎞????띿㎖??띿쭥梨???띿??????????????????????????????? |