同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¡§¢®??????¢ç¢®¢¯????????????¢ç?¢®¡×???????????????¢ç?¢®¡×???????¢ç¢®¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¡§¢®??????¢ç¢®¢¯????????????¢ç?¢®¡×???????????????¢ç?¢®¡×???????¢ç¢®¢¯????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç¡§¢®??????¢ç¢®¢¯????????????¢ç?¢®¡×???????????????¢ç?¢®¡×???????¢ç¢®¢¯???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遑ァ「ョ??????「遒ョ「ッ????????????「?「ョ。ラ???????????????「?「ョ。ラ???????「遒ョ「ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遑ァ「ョ??????「遒ョ「ッ????????????「?「ョ。ラ???????????????「?「ョ。ラ???????「遒ョ「ッ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「遑ァ「ョ??????「遒ョ「ッ????????????「?「ョ。ラ???????????????「?「ョ。ラ???????「遒ョ「ッ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝:〓??????∝〓?????????????∝?〓」???????????????∝?〓」???????∝〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝:〓??????∝〓?????????????∝?〓」???????????????∝?〓」???????∝〓?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝:〓??????∝〓?????????????∝?〓」???????????????∝?〓」???????∝〓????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????碮???????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????碮???????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????碮???????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¨¡??????®¡¿????????????®?¡§???????????????®?¡§???????®¡¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¨¡??????®¡¿????????????®?¡§???????????????®?¡§???????®¡¿????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????®¨¡??????®¡¿????????????®?¡§???????????????®?¡§???????®¡¿???????????????????????????????????????? |