同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ð?¢ð?ª¤?¢Ì?¢ì?¢Â?ªä??¢Ì?¡ò??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ì??¢Ì?¢ð?¢ð?ª¤?¢Ì?¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ð?¢ð?ª¤?¢Ì?¢ì?¢Â?ªä??¢Ì?¡ò??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ì??¢Ì?¢ð?¢ð?ª¤?¢Ì?¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?¢ð?¢ð?ª¤?¢Ì?¢ì?¢Â?ªä??¢Ì?¡ò??¢Ì?¢ð?¢Â??¢ì?¢ì??¢Ì?¢ð?¢ð?ª¤?¢Ì?¢í???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?召?宵､?｢ﾌ?召?召ﾂ?宵??｢ﾌ?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召?宵､?｢ﾌ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?召?宵､?｢ﾌ?召?召ﾂ?宵??｢ﾌ?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召?宵､?｢ﾌ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?召?召?宵､?｢ﾌ?召?召ﾂ?宵??｢ﾌ?｡??｢ﾌ?召?召ﾂ??召?召??｢ﾌ?召?召?宵､?｢ﾌ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¤?¤?Â?¬?ª?¡?Ü??¬?£??¬?¤?¡??ª?ª??¬?¤?¤?Â?¬?©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¤?¤?Â?¬?ª?¡?Ü??¬?£??¬?¤?¡??ª?ª??¬?¤?¤?Â?¬?©????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?¤?¤?Â?¬?ª?¡?Ü??¬?£??¬?¤?¡??ª?ª??¬?¤?¤?Â?¬?©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8faae43f3fa2cc3fa1f23f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2c23f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f8faaa43fa2cc3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓룫栓룵｝▩?룫洧룫집룵述?▩?∫??▩?룫栓룫집?룫洧룫洧?▩?룫栓룫栓룵｝▩?룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓룫栓룵｝▩?룫洧룫집룵述?▩?∫??▩?룫栓룫집?룫洧룫洧?▩?룫栓룫栓룵｝▩?룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?룫栓룫栓룵｝▩?룫洧룫집룵述?▩?∫??▩?룫栓룫집?룫洧룫洧?▩?룫栓룫栓룵｝▩?룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |