同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢ç?????????????©÷©ø????????????©÷©ø?????????????©÷©ø?????????¢´¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢ç?????????????©÷©ø????????????©÷©ø?????????????©÷©ø?????????¢´¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢ç?????????????©÷©ø????????????©÷©ø?????????????©÷©ø?????????¢´¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????¢´¢ç?????????????©÷©ø????????????©÷©ø?????????????©÷©ø?????????¢´¢ç???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ「?????????????ゥ????????????ゥ?????????????ゥ?????????「エ「???????????????????????????????????????????????????????????????????「エ「?????????????ゥ????????????ゥ?????????????ゥ?????????「エ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ「?????????????ゥ????????????ゥ?????????????ゥ?????????「エ「???????????????????????????????????????????????????????????????????「エ「?????????????ゥ????????????ゥ?????????????ゥ?????????「エ「???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f7a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤®?????????????²³????????????²³?????????????²³?????????¤®???????????????????????????????????????????????????????????????????¤®?????????????²³????????????²³?????????????²³?????????¤®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤®?????????????²³????????????²³?????????????²³?????????¤®???????????????????????????????????????????????????????????????????¤®?????????????²³????????????²³?????????????²³?????????¤®???????????????????????????????????????????????? |