同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú???¢®???????????¢®¨ú?????¢®¨¡¢®¢´?????¢®?????¢®????¢¥???????¢®???????¢®????¡§?????¢®?????¢®????¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú???¢®???????????¢®¨ú?????¢®¨¡¢®¢´?????¢®?????¢®????¢¥???????¢®???????¢®????¡§?????¢®?????¢®????¡§??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú???¢®???????????¢®¨ú?????¢®¨¡¢®¢´?????¢®?????¢®????¢¥???????¢®???????¢®????¡§?????¢®?????¢®????¡§?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ???「ョ???????????「ョィ?????「ョィ。「ョ「エ?????「ョ?????「ョ????「・???????「ョ???????「ョ????。ァ?????「ョ?????「ョ????。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ???「ョ???????????「ョィ?????「ョィ。「ョ「エ?????「ョ?????「ョ????「・???????「ョ???????「ョ????。ァ?????「ョ?????「ョ????。ァ??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ???「ョ???????????「ョィ?????「ョィ。「ョ「エ?????「ョ?????「ョ????「・???????「ョ???????「ョ????。ァ?????「ョ?????「ョ????。ァ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????〓???????????〓??????〓─〓??????〓?????〓????▲???????〓???????〓????:?????〓?????〓????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????〓???????????〓??????〓─〓??????〓?????〓????▲???????〓???????〓????:?????〓?????〓????:??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????〓???????????〓??????〓─〓??????〓?????〓????▲???????〓???????〓????:?????〓?????〓????:?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡???????????¡¾?????¡Æ¡¤?????¡?????¡????´???????¡???????¡????¨?????¡?????¡????¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡???????????¡¾?????¡Æ¡¤?????¡?????¡????´???????¡???????¡????¨?????¡?????¡????¨??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡???????????¡¾?????¡Æ¡¤?????¡?????¡????´???????¡???????¡????¨?????¡?????¡????¨?????????????? |