同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????¡§???¢®¨ú??????¢®¡×????¢®??????¡§???¢®¨ú????????¢®????????????????????????¢®¨ú????¡§???¢®¨ú??????¢®¡×????¢®??????¡§???¢®¨ú????????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú????¡§???¢®¨ú??????¢®¡×????¢®??????¡§???¢®¨ú????????¢®????????????????????????¢®¨ú????¡§???¢®¨ú??????¢®¡×????¢®??????¡§???¢®¨ú????????¢®??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ????。ァ???「ョィ??????「ョ。ラ????「ョ??????。ァ???「ョィ????????「ョ????????????????????????「ョィ????。ァ???「ョィ??????「ョ。ラ????「ョ??????。ァ???「ョィ????????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ????。ァ???「ョィ??????「ョ。ラ????「ョ??????。ァ???「ョィ????????「ョ????????????????????????「ョィ????。ァ???「ョィ??????「ョ。ラ????「ョ??????。ァ???「ョィ????????「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????:???〓???????〓」????〓??????:???〓?????????〓????????????????????????〓?????:???〓???????〓」????〓??????:???〓?????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????:???〓???????〓」????〓??????:???〓?????????〓????????????????????????〓?????:???〓???????〓」????〓??????:???〓?????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¨???¡¾??????¡§????¡??????¨???¡¾????????¡????????????????????????¡¾????¨???¡¾??????¡§????¡??????¨???¡¾????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¨???¡¾??????¡§????¡??????¨???¡¾????????¡????????????????????????¡¾????¨???¡¾??????¡§????¡??????¨???¡¾????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????? |