同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?¢®???¢¯???????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?¢®???¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?¢®???¢¯???????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?¢®???¢¯?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?¢®???¢¯???????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?????????¢®?¢®¡©??????©£???????©£?¢®???¢¯????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?「ョ???「ッ???????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?「ョ???「ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?「ョ???「ッ???????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?「ョ???「ッ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?「ョ???「ッ???????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?????????「ョ?「ョ。ゥ??????ゥ」???????ゥ」?「ョ???「ッ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓?????????????????????????〓?〓?????????????????〓???????????????〓?〓?????????????????????????〓?〓?????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓?????????????????????????〓?〓?????????????????〓???????????????〓?〓?????????????????????????〓?〓?????????????????〓?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓?????????????????????????〓?〓?????????????????〓???????????????〓?〓?????????????????????????〓?〓?????????????????〓????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?¡???¿???????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?¡???¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?¡???¿???????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?¡???¿?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?¡???¿???????????¡?¡??????ð???????ð?????????¡?¡??????ð???????ð?¡???¿????????????????????????????? |