同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¨£?¢¥??©÷¡§?????????¢¥???¨£?¢¥?L??????¢¥???¨£?¢¥??©÷¡§????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¨£?¢¥??©÷¡§?????????¢¥???¨£?¢¥?L??????¢¥???¨£?¢¥??©÷¡§????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥???¨£?¢¥??©÷¡§?????????¢¥???¨£?¢¥?L??????¢¥???¨£?¢¥??©÷¡§????????V?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・???ィ」?「・??ゥァ?????????「・???ィ」?「・?L??????「・???ィ」?「・??ゥァ????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・???ィ」?「・??ゥァ?????????「・???ィ」?「・?L??????「・???ィ」?「・??ゥァ????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・???ィ」?「・??ゥァ?????????「・???ィ」?「・?L??????「・???ィ」?「・??ゥァ????????V?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???┌?▲???:?????????▲???┌?▲?L??????▲???┌?▲???:????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???┌?▲???:?????????▲???┌?▲?L??????▲???┌?▲???:????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???┌?▲???:?????????▲???┌?▲?L??????▲???┌?▲???:????????V?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????V?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f4c3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2a53f3fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???ª?´??²¨?????????´???ª?´?L??????´???ª?´??²¨????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???ª?´??²¨?????????´???ª?´?L??????´???ª?´??²¨????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???ª?´??²¨?????????´???ª?´?L??????´???ª?´??²¨????????V?????????????????????? |